英語の感覚あれこれ（小話③）

I live in Tokyo.（日常）①

I'm living in Tokyo.（一時的に住んでる）②

昔、学校の先生に②は間違いだと言われたと、わたしの英語の教え子が文句を言っていました。呆れてものが言えなくなったことを、昨日のことのように覚えています。テスト？何をテストする気だ？？？😔ﾋﾄﾞｲﾚﾍﾞﾙ 話にならない

あと、進行形の感覚のない日本人多すぎです。

たとえば、形容詞でも多くbeing kindなどにできます。

He is kind to me.

He is being kind to me.（一時的親切かも）進行形をうまく使うことはmust です。

I visit my parents every month.（毎月実家に帰ってるケース）

I'm visiting my parents tomorrow.（準備出来てて訪ねるだけの場合）

I'll visit my parents next month.（思ってるだけで行かないかも）

I'm going to visit my parents next month.（一応いくつもりでそちらへ動き始めている。）

↓傑作編（間違えるとヤバイ）

will = be going to ?(中学校)ヤバイ

Are you going to resign?(辞職なさるのですか)

Will you resign?(辞職してくれませんか？)😲ｴここまできたら、もはやギャグだ😂

ではでは。