英語の感覚あれこれ（小話②）

turn（向ける）何を 方向は？

Can you please turn the TV on?（つける）off（消す）down（音量）up（音量）

He offered to marry her again, but  she'd already turned him down five times.（(^o^;)ｴｯそんなに、まだ諦めてなかったの？）And again?ﾔﾒﾃ(T_T)

She turned up at the session.(ひょっこり現れる)

じゃ、お好み焼きをひっくり返すなら、

Can you turn over the okonomiyaki like this?

で、ひっくり返すしぐさをしてあげれば通じる 

また、 

Hurry! Rain clouds are hanging over the mountains. (雨雲発生中ｷﾀｷﾀ)

などと表現できればなかなかだ。

It's over. You are finished.などと言われたら、(It's) not over yet.（まだだ）と言ってかっこよく立ち上がってみるのもいいかも

あと、turn自体

Who's next?  It's my turn.(わたしの番)

It's my turn today.(今回はわたしが払う)

It's on me. ならおごる感じ

Three turns to the right.(右へ三回まわして)

などなど

ではでは。