台湾音楽：ロックバンド編 Vol.1

歡迎收看！大家好！Addoilと申します。
私は東京に住む台湾カルチャー好きな日本人です。

第四弾はロックバンド編 Vol.1です。バンドと言えばロック、ロックいえばバンド。一度聞けば盛り上がること間違いなしなバンドをご紹介します。カラオケで歌えば、絶対に盛り上がります！

1.五月天（Wǔ yuè tiān）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今台湾を代表する中華圏、そしてアジア随一のバンドです。受賞歴は類を見ず、国籍・老若男女問わず世界中で大人気です。日本での活動も積極的で、過去には武道館でもライブを開催しました。ボーカルの阿信は日本語でもTwitterしてます。

おすすめ曲
突然好想你
https://m.youtube.com/watch?v=EZxVmhM6UpE　　　　　　　　　　　　　これは、コロナ禍の2020年5月末に無観客で台北アリーナで行われたライブ映像です。私は、このライブを見て涙を流しました。言語の枠を超えて感動できるなんて、音楽って素晴らしい！

ちなみにボーカルの阿信は日本語でTwitter（https://twitter.com/ashin945）もしていて、プロフィール欄にCoCo壱の10辛を完食した（挑戰coco1番屋最高辣度成功者）と書いています哈哈

2.八三夭831（Bā sān yāo）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　五月天に次ぐ、次世代のバンドです。名前の由来は、結成日が8月31日だったのと夏休みの最終日であったことからこのようなバンド名になってみたいです。今年の台湾の年越しライブでも大トリを務め、大人気でした。

おすすめ曲
東區東區
https://www.youtube.com/watch?v=qVKLNfbpCZ0

絶対的にライブで盛り上がる曲です。歌詞の内容をすごくシンプルで、皆でぶち上ろう！！！的な感じです。ちなみに台北の東區エリアは、日本でいう原宿のような流行の発信地です。本当は想見你を紹介したかったのですが、それはまた別の機会に。

3.透明雑誌（Tòu míng zá zhì） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　台湾インディーズ界隈で伝説的な存在のバンドです。最近復活した日本のバンド「Number girl」にすごく影響を受けているみたいで、随所にジャキジャキ感が出ています。今は活動されておらず、彼らの復活を望んでいます。

おすすめ曲
性的地獄
https://youtu.be/QDckLyotjeQ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　歌詞の意味も分からないまま、最初聞いた時の体の奥底から何かが湧き上がってくる感じが忘れられません！誰もいない夜道を無性に走り出したくなるような曲です。

3つにまとめるのは難しい！
（宇宙人や滅火器とか）
次回は厭世代バンドをテーマにご紹介させていただきます．

また、インスタ（＠cpopchannel）でもC-POPのおすすめの曲とワンフレーズを アマチュアレベルの日本語訳で紹介しています。よかったらフォローしてください！

 https://www.instagram.com/cpopchannel/

再見！