われも こう

一年に一度くらい、コーラをがぶ飲みしたい時ってあるでしょう。それが今日なんです。いえー…

われも こう

一年に一度くらい、コーラをがぶ飲みしたい時ってあるでしょう。それが今日なんです。いえーい乾杯。

記事一覧

ベテルギウス星人について

あなたはスピリチュアルな話が好きだろうか。 私は嫌いではない。 むしろ、興味をそそる。 最近面白いなと思ったのは、TikTokでたまたま見かけたスピリチュアルな人だった…

2

ブッダと私、それからNintendo。

昨日、寝そべってTIKTOKを見ていたら、本を紹介された。 突然、平成ギャルに話しかけられたような戸惑いを感じるが、著者は東大卒の男性である。 自分とか、ないから。 …

われも こう
1か月前
7

やっぱ諏訪大社です、みなさん。

おはこんばんちわ。 ちょっと冷静に考えて欲しいんだけれども、縄文人ってさ。 縄文人って約一万年間、戦争した形跡がないじゃん? それってさ、なんでだと思う? 語りたい…

われも こう
6か月前
8

心理機能診断の結果をわかりやすく説明してみたい。

みなさんは心理機能診断というものをご存知だろうか。 いわゆる心理テストだが、診断がまさかの棒グラフによって下されるんです。 棒グラフをそんなカラフルに塗っている…

われも こう
11か月前
42

つまり縄文人に会いたいよって話。

縄文人にハマってから約半年経った。 かなり飽き性である私の熱は、いまだに縄文時代へと注がれている。 全く飽きない。 飽きないというか、考えれば考えるほど縄文人は不…

17

私って多分愛されてる。

それは念願の露天風呂から上がった瞬間だった。 突然、足の指が大きく腫れた。 それはもう真夏のトマトみたいに、でっぷりと膨れ上がったのである。 突然足を見せられて困…

21

そこが変だよ南信州。

長野県の南部、特に諏訪湖から流れる天竜川沿いの地域には不思議がいっぱいだ。 北部から嫁いだ私には「おいおい、マジかよ。」と思う事が良くあるのに、彼らにとってはそ…

14

信仰を忘れた街。

大好きだった故郷には、寿命がきてしまった。 いつまでも、いつまでもそこにあると思っていた故郷には。 かけがえのない故郷には、ある日突然、もう二度と帰れなくなってし…

2

星の王子様「キツネの秘密」を翻訳してみた。

「さようなら。」と王子様が言った。 「うん、さようなら。」とキツネも言った。 「最後にぼくの秘密を教えてあげる。」 「とても単純だよ。それはね、大事なことは目に…

11

絶対にケンタッキーフライドチキンが食べたくなる映画のワンシーンを翻訳してみた。

陽気で喧嘩っ早いイタリア人。ケンタッキーフライドチキンが好き。運転中。 プロピアニスト。真面目で潔癖症。 絶対にケンタッキーフライドチキンを食べたくない人。 ケ…

9

詩人オリアの誘いを翻訳してみた。

誘い あなたがいくら稼いでいるか、別に話さなくていいよ。 あんまり興味ないんだ。 それよりもあなたはどんな事で心を痛める人なのか教えてほしい。 それよりも、あなた…

16
ベテルギウス星人について

ベテルギウス星人について

あなたはスピリチュアルな話が好きだろうか。
私は嫌いではない。
むしろ、興味をそそる。
最近面白いなと思ったのは、TikTokでたまたま見かけたスピリチュアルな人だった。

その人は宇宙からやってきたらしい。
宇宙人である。
ベテルギウスという星から来たらしい。

この小躍りしているおじさんの、右肩にあるのがベテルギウスだ。
地球から約640光年も離れているらしい。
1光年が9兆5千億kmなので、

もっとみる
ブッダと私、それからNintendo。

ブッダと私、それからNintendo。

昨日、寝そべってTIKTOKを見ていたら、本を紹介された。

突然、平成ギャルに話しかけられたような戸惑いを感じるが、著者は東大卒の男性である。

自分とか、ないから。

仕事もせず、子育ての合間にゼルダの伝説ティアーズオブキングダム(ティアキン)をやっている私。
アイデンティティが欲しくて、ゼルダ姫を助けてみたり、絵を描いたり、MBTI性格診断にハマったりして、自分を模索している36歳。
それを

もっとみる
やっぱ諏訪大社です、みなさん。

やっぱ諏訪大社です、みなさん。

おはこんばんちわ。
ちょっと冷静に考えて欲しいんだけれども、縄文人ってさ。
縄文人って約一万年間、戦争した形跡がないじゃん?
それってさ、なんでだと思う?
語りたいんだけれども。
え?コーヒーとか飲みながらめちゃくちゃ語りたいんだけれども。
誰か暇な人いない?コーヒーに付き合ってくれる人募集中なんだけれども?
だって一万年間だよ?どうゆうこと?
日本はさ、建国して約2600年だけど何回も戦争してる

もっとみる
心理機能診断の結果をわかりやすく説明してみたい。

心理機能診断の結果をわかりやすく説明してみたい。

みなさんは心理機能診断というものをご存知だろうか。
いわゆる心理テストだが、診断がまさかの棒グラフによって下されるんです。

棒グラフをそんなカラフルに塗っている場合ではない。
診断結果が何一つ伝わっていないことにもっと危機感を持った方がいい。

しかも巷で流行っている16personalitiesという16分割されたタイプに棒グラフが当てはまらない。

そんな棒グラフを見せられて驚いている私と同

もっとみる
つまり縄文人に会いたいよって話。

つまり縄文人に会いたいよって話。

縄文人にハマってから約半年経った。
かなり飽き性である私の熱は、いまだに縄文時代へと注がれている。
全く飽きない。
飽きないというか、考えれば考えるほど縄文人は不思議で魅力たっぷりなのだ。
会いたい。
縄文人に会いたい。
縄文人なら未来人の私でさえ受け入れてくれそうだ。
「え?未来から来たの?じゃあどうする?トチの実クッキーでも食べる?」って言ってくれそうだ。
いただこう。トチの実クッキーをいただ

もっとみる
私って多分愛されてる。

私って多分愛されてる。

それは念願の露天風呂から上がった瞬間だった。
突然、足の指が大きく腫れた。
それはもう真夏のトマトみたいに、でっぷりと膨れ上がったのである。

突然足を見せられて困惑している読者もいると思うが、一番困惑しているのは何を隠そう私なのだ。
私の方が困惑している。
足先に完熟トマトを抱えてしまったからだ。
こうなってしまえばもう普通に歩ける人などいないだろう。
片足を庇うように、カッコンカッコンと駐車場

もっとみる
そこが変だよ南信州。

そこが変だよ南信州。

長野県の南部、特に諏訪湖から流れる天竜川沿いの地域には不思議がいっぱいだ。
北部から嫁いだ私には「おいおい、マジかよ。」と思う事が良くあるのに、彼らにとってはそれは普通の事だ。

例えば、縄文土器だ。
諏訪市、茅野市で縄文土器がゴロゴロ発掘されている。
天竜川沿いの岡谷市、辰野町、箕輪、伊那、宮田村、駒ヶ根市と、天竜川を愛知県の方向へ下っていく中でもゴロゴロ発掘されている。
発掘されすぎている。

もっとみる
信仰を忘れた街。

信仰を忘れた街。

大好きだった故郷には、寿命がきてしまった。
いつまでも、いつまでもそこにあると思っていた故郷には。
かけがえのない故郷には、ある日突然、もう二度と帰れなくなってしまった。
重量オーバーのトラックに揺られながら、肩を寄せ合い、声を掛け合い。
なんとか互いの気力を維持させながら、次の街へ。そのまた次の街へと移っていく。
暖かい場所がいい。
日の当たる場所。柔らかな風が吹いて、湖面が凪いでいるような。

もっとみる
星の王子様「キツネの秘密」を翻訳してみた。

星の王子様「キツネの秘密」を翻訳してみた。

「さようなら。」と王子様が言った。
「うん、さようなら。」とキツネも言った。

「最後にぼくの秘密を教えてあげる。」

「とても単純だよ。それはね、大事なことは目に見えないってことなんだ。大事なことは心で見るんだよ。」
「大事なことは目に見えない。心で見る。」
王子様は忘れないように、キツネの言ったことを繰り返した。

「あの薔薇に費やした時間が、ただの薔薇を君の薔薇にしたんだよ。君だけの薔薇にね

もっとみる
絶対にケンタッキーフライドチキンが食べたくなる映画のワンシーンを翻訳してみた。

絶対にケンタッキーフライドチキンが食べたくなる映画のワンシーンを翻訳してみた。

陽気で喧嘩っ早いイタリア人。ケンタッキーフライドチキンが好き。運転中。

プロピアニスト。真面目で潔癖症。
絶対にケンタッキーフライドチキンを食べたくない人。

ケンタッキーを注文したトニーが、車内でチキンをかじりながら。

トニー 
「これマジで今まで食べた中で一番美味いわ。新鮮さが違う。」
ドク  
「よく食べますね。 」
トニー 
「なんだよ。お前も食えよ、バケツで買ったんだからさ。」
ドク

もっとみる
詩人オリアの誘いを翻訳してみた。

詩人オリアの誘いを翻訳してみた。

誘い

あなたがいくら稼いでいるか、別に話さなくていいよ。
あんまり興味ないんだ。
それよりもあなたはどんな事で心を痛める人なのか教えてほしい。
それよりも、あなたは自分の夢を臆する事なく語れる人なのか、教えてほしい。

あなたが何歳でもいいよ。
あんまり興味ないんだ。
それよりも、恋する時、夢見る時、冒険する時、あなたはリスクを承知で馬鹿になれる人なのか教えてほしい。

あなたの星座が何座でもい

もっとみる