Tough going

新型コロナウイルスによる肺炎は、27日時点で、中国国内の感染者は
２８００人超、死者は８２人と右肩上がりに増えているようです。
さらに感染が疑われる例は５７９４人で、前日から倍増したとニュースで
報じられています。

そこで、今日のタイトルは「きつい状況（ a difficult situation）」を意味する「タフ　ゴーイング」です。

この新型肺炎をいかに抑え込めるかが、今、国の指導者に厳しく問われています。

「When the going gets tough, the tough get going.」（状況が厳しくなると、強者たちが動き出す）は有名なフレーズです。

アメリカ大統領だったJohn.F.Kennedyのケネディ家ではモットーの１つだったと言われています。

困難な状況では、決断力や精神力のあるタフな人々だけが、行動を起こして
厳しい状況を打破できるということです。

国家的な危機への対応は政治家の仕事ですが、我々のレベルでも困難な状況に直面した時に、勇気と元気を出して困難を乗り越える必要があります。

目先の損得にとらわれることなく、何が重要かをよく考えて行動しないと
いけません。日頃からの考え方が大切です。