LiMing

Archive

LiMing

Archive

マガジン

最近の記事

  • 固定された記事

【SHINee キー/日本語訳】"30歳になってもK-popアイドルをしているとは思わなかった" (2010216 allure)

両親は彼が医学を学ぶことを望んだ。彼は代わりにダンスを学んだ。ポップスターになるという煌びやかな夢を彼が叶えるのは2008年にSHINeeとしてデビューした時のことである。喜びに満ちた12年を経て彼のファンダムは小さな国ほどの規模となり、ハンドバッグ広告にも抜擢され、韓国軍への従事を経て、彼はこれまでの経緯に思いを馳せることになる。 一年を通して、我々はAllureと同じように今年30歳になる魅力的な人々に話を聞いているところだ。(Allureとの合同生誕祭だと思ってもらえ

    • 【レポ】"SHINeeのハコ"観覧行ってきたよ

      こんにちは、皆さんいかがお過ごしでしょうか。現在、2023年12月8日からお送りしております。(※2024年3月3日に加筆・修正しています。) つい昨日SHINeeの「特別番組」観覧に参加してきたので今回はそのレポを残しておこうとかなり久しぶりにnoteを開いてみました。放送されるまで収録の内容について口外することができないので、番組の放送後に公開する予定でこの記事を書き進めています。皆さんがこのレポを読むのがいつになるか分かりませんが、ちょっとした楽しみになれば幸いです。

      • 【雑記】K-pop年末総決算2023

        お久しぶりです。 前回のブログでこんなことを書いてしまいましたが、結局あれから一本もブログを書くことなく年末になってしまいました。何ならこれ以外にINKIGAYO LIVEとX VOICEとスジンのリリイベも行った。(SHINeeの番組観覧レポについては下書きに入れてあるので、番組が放送され次第公開します。)SHINee WORLDのレポは来年2月の東京ドームに行ったら書くかも(?) しかし何はともあれ年の瀬が近付いているということで、今年も個人的なK-pop年間ベスト3

        • 【雑記】K-pop年末総決算2022

          皆さん、年の瀬いかがお過ごしでしょうか。去年に引き続き個人的K-popベスト30を選定したので今年はnoteにちょっとした感想も残してみたいと思います。本当はもう少し早くベスト30を作ってしまいたかったのですが、SMCUと威神のアルバムリリースが年末に入っていたので大晦日の公開になってしまった次第です。それでは前置きも程々に30曲紹介していきたいと思います。 【個人的ベスト30】※ランキングではなくリリース順になっています。 ■Feelin' Like - Pentago

        • 固定された記事

        【SHINee キー/日本語訳】"30歳になってもK-popアイドルをしているとは思わなかった" (2010216 allure)

        マガジン

        • 【MONSTA X】
          3本
        • 【レポ】
          1本
        • 【NU'EST】
          0本
        • 【SHINee】
          2本
        • 【NCT/WayV】
          4本
        • 【インタビュー】
          6本

        記事

          【MONSTA X キヒョン/日本語訳】キヒョンと20の質問:ソロアルバム'Youth'やメンバーとのコラボレーションなどについて (221031 billboard)

          今年ソロデビューを果たし、Monsta Xとして7周年を迎えたK-popスターが幼少期の経験と自らを形作った音楽について打ち明ける。 (中略) 1.今どこにいますか? 地下深くのStarshipの練習室にいます! 2.新しいアルバムはタイトル曲と同名の"Youth"という題になっていますが、その重要性と意味について説明してもらえますか? "Youth"はこのアルバムで伝えたかった全体的なコンセプトとメッセージです。青年期(Youth)というのは定まった目的地もなく、

          【MONSTA X キヒョン/日本語訳】キヒョンと20の質問:ソロアルバム'Youth'やメンバーとのコラボレーションなどについて (221031 billboard)

          【雑記】SHE'S THE ONEを深掘りしたい【MONSTA X/歌詞】

          MONSTA X初の英語アルバムで名盤と名高い'All about Luv'。メンバー達も太鼓判を押すこのアルバムの収録曲の中でも、今日は7曲目を飾るトラック"SHE'S THE ONE"の歌詞について深掘りしたいと思いしばらく放置されていたブログを開きました。サウンドだけでも美しいこの曲ですが、歌詞を眺めると様々な発見があるものです。そこで今回はこの歌詞の解釈について私なりの“仮説“を書いていこうと思います。一行ずつ訳していくというよりは、気になる部分をピックアップしてこう

          【雑記】SHE'S THE ONEを深掘りしたい【MONSTA X/歌詞】

          【NCT/日本語訳】(220805 EUPHORIA. )

          (中略) 新曲の"Rain Day"についてお尋ねします。これは一体どういう曲なんでしょうか? クン:"Rain Day"は夜遅くに一人で運転している時にラジオから流れてきた馴染みの曲を聴いて昔の思い出を想い起こすという物語を描いた曲です。皆さんが雨の日にこの曲のことを思い浮かべて曲を聴きながら色んな感情を抱いてくれたらいいなと願いながらこの曲を書きました。 今回ミドルテンポのR&Bサウンドを採用した理由は何ですか? クン:普段からミドルテンポのR&Bの楽曲を聴くのが

          【NCT/日本語訳】(220805 EUPHORIA. )

          【NCT/日本語訳】NCT Uのテイル、クン、ヤンヤンと新曲"Rain Day"について(220801 CLASH)

          (中略) 'Rain Day'公開おめでとうございます!曲を作るための共同作業にはどのような過程がありましたか?ミュージックビデオ以外の制作の大部分はグループとして取り組んだのでしょうか?それともそれぞれが自分のパートを個別に担当したのでしょうか? ヤンヤン:クンがプロデュースのほぼ全てを一人で担当したのですが、他のメンバーも常に助言とフィードバックを求められました。そういう形での共同作業は面白かったです。 クン:テイルとヤンヤンと共にこの曲に取り組むことができてとても

          【NCT/日本語訳】NCT Uのテイル、クン、ヤンヤンと新曲"Rain Day"について(220801 CLASH)

          TEN - Paint Me Naked 【歌詞/日本語訳】

          [Verse 1] Heartbeat going crazy, yeah 胸のドキドキは速まるばかり They say we should fall in line 大人は型にはめようとしてくる Saying we're too young to stay in love 恋愛にかまけるような年じゃないって They got issues with us staying in love 僕達の関係にあれこれ言って But-a we're just far too c

          TEN - Paint Me Naked 【歌詞/日本語訳】

          【MONSTA X キヒョン/日本語訳】キヒョンが自身の1stソロアルバムを一曲ずつ紐解く【独占インタビュー】(220315 CONSEQUENCE)

          MONSTA Xのメンバーである彼が自身のソロデビュー作品について一曲ずつ洞察を語ってくれた。 (中略) MONSTA Xのメンバー達は7周年を迎えようとしている。彼らは2015年にデビューして以来、ファンと音楽作りを愛する心優しきグループとして世界に名前を馳せてきた。しかし、そのメンバーでありボーカルであるキヒョンは今週また新しいデビューをすることになった。彼はEP"Voyager"のリリースとともにソロとしての第一歩を踏み出す。 タイトル曲はキヒョンのボーカル力を存

          【MONSTA X キヒョン/日本語訳】キヒョンが自身の1stソロアルバムを一曲ずつ紐解く【独占インタビュー】(220315 CONSEQUENCE)

          【WayV NCT ヤンヤン/日本語訳】(190612 RP ONLINE)

          WayVのデビューは世界中のファンに火を付けましたが、ドイツのファンは特に熱狂しています。それはWayVの音楽やパフォーマンスの素晴らしさだけではなくヤンヤンさんのドイツとの繋がりにも訳があるようですが、正確にはどのような繋がりがあるのでしょうか? 6年間ドイツに住んでいたので、10代の間を基本的にドイツで過ごしたことになります。ドイツには11歳の時に母と姉と共に引っ越してきました。住んでいたのはデュッセルドルフで、姉と一緒にノイス市のインターナショナルスクール・オン・ザ・

          【WayV NCT ヤンヤン/日本語訳】(190612 RP ONLINE)