「楽器の演奏できますか？」って質問されるのって、どういう状況？？
こんにちはー！英会話初心者のきらりーです^^
今日もはりきって『1分間スピーチ』の勉強会に参加しました！
今日のお題はこちら！
『楽器の演奏はできますか？』
Do you play any musical instrument ?
うふふ(ノv`*)
私、楽器の演奏できちゃうもんね！
実は津軽三味線を6年間くらいやっています^^
まずは即興で！
3分くらい考えて、優子さんの質問にこたえていきました。
I play shamisen.
It's a traditional Japanese musical instrument.
I play it in karaoke box.
Because It's very loud, so I can't play it in my apartment.
Do you know a famous shamisen player?
For example, the Yoshida brothers is very popular in Japan.
（きらりーメモ 原文ママ）
===================
私は三味線を演奏します。
それは日本の伝統的な楽器です。
私はカラオケボックスで練習します。
音が大きくて自宅アパートでは練習できないからです。
有名な三味線奏者を知っていますか？
たとえば吉田兄弟は日本でとても人気です。
ぷはー！
多少怪しいところもありそうだけど、なかなかいいんじゃないの？(^^)
疑問文なんかも織り交ぜてるし！「対話してる感」がありますよね👍
体感ワークが登場！
さて、ここで拓さんが『体感ワーク』なるものを「やってみましょう^^」と持ちかけてきました。どうやらこれを行うことで、さっきの私の英会話に変化が訪れるとか。フムフム(・ε・｀*)
体感ワーク＜ブレインジム＞
世界80カ国で取り入れられている体の動きを使って、脳を整える運動
準備として
・drink water（水を飲む）
新しいことを始めるときは水分を摂るとよいそうです。
① ∞（infinit）vision/レイジー・エイト
８の字の指の動きに合わせて目線をうごかす運動 ※顔は動かさない！
視覚に効果がある。
１．左右の脳/日本語脳・英語脳/男性性・女性性、の統合
２．readingに効果あり。目を鍛えるので、読めるように
３．ビジョントークがやりやすくなる効果。
②シンキング・キャップ
耳を引っ張ったり、もんだりするマッサージ。気持ちいい^^
聴覚に効果がある。
１．耳をほぐして、ニガテをなくす。listeningに効果あり。
２．蝶形骨を調整して、脳のバランス調整。
３．仙骨までつながって、軸の調整。
③クロス・クロール
膝をテンポよくタッチする 大きな動作で！Queenの音楽に合わせてやりました^_^
アクティブに効果がある。
１．正中線をまたぐ動きで脳のバランス調整。
２．リズム感をよくして、英語の感覚にもついていきやすくなる
３．楽しんでアクティブな行動力をアップさせる
■やってみてどうだった？
・耳がポカポカしてきた！血流が良くなった感じ✨
・動いたので気持ちもアクティブになったような気がする
では早速ビジョントークしていきましょう！
ブレインジムからのビジョントークをしてみよう！
ビジョントークとは、自分が英語て話をしている状況をめちゃくちゃ細かく思い描いて話す、というものです。
こういう感じです☝️
優子さんに質問をしてもらいながら、「どういう状況でこの質問（楽器できますか？）をされたの？」をイメージしていきます。
たしかに唐突に「アナタ楽器デキマスカ？」なんて聞かれることないですもんね(*ﾉv`)b
■バーのカウンターにて
優子さん：その質問をされたとき、きらりーはどこにいた？
きらりー：バーにいました。
優子さん：そのバーの、どこにきらりーは座ってる？
きらりー：カウンターですね^^
優子さん：その質問をしてきた人とは、どういう風に会話がスタートしたの？
きらりー：その人は連れを待ってるあいだ、私に話しかけてきました。「隣いいですか？」みたいに
優子さん：その人の性別は？どういう格好してる？
・
・
・
こんなイメージです。
私に話しかけてきた女性はカナダ出身です。「カナダについて知ってる？」と聞かれ、私は「メープルシロップくらいなら知ってる」と答えました。
…という想像をしながら優子さんとおしゃべりしました。
ここから私はどうやって「Do you play any musical instrument ?」の質問をされるのだろう‥(つД`)ノ
私の想像力の腕の見せどころです。
さて、カナダから来た女性・Kellyは、日本文化に興味がある模様です。
I'm interested in Japanese culture !
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
私は日本文化に興味があります！
私も学生時代に木工職人を目指して京都の専門学校に行っていたくらいなので、日本文化は大好きです。
I'm interested in it ,too!
I studied Japanese traditional crafts, woodworking.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
私も興味ありますよ^^
日本の伝統工芸の木工を学んでいました。
Oh! great! What kind of things did you do?
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
まあステキ！どんなことをするのですか？
For example, shrines and temples, they made with traditional techniques.
They are no use screw and nail.
Have you ever been there?
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
例えば神社やお寺は伝統的な技法で作られています。
ねじ釘を使わず作られるんですよ^^
神社やお寺には行ったことありますか？
Yes! I have been to Meiji shrine.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
はい！明治神宮に行ったことがあります
Then, What do you like Japanese culture?
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ちなみにどんな日本文化が好きなんですか？
I like Kabuki ! I have seen a Kabuki performance before.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
歌舞伎が好きです！以前講演を観に行ったことがあります
お！歌舞伎だって(^^) 楽器の流れ来ましたねー。
It use many Japanese musical instrument in Kabuki, isn't it ?
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
歌舞伎って楽器がたくさん使われてますよね（ほぼ誘導w）
Oh! Yes! Do you play any musical instrument ?
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
そうですね！何か楽器はできますか？
はい来ましたー(^^)v
お目当ての質問をいただいたところで、改めて「楽器弾きますか？」の質問の回答をしてみました。
I play shamisen.
It’s a traditional Japanese musical instrument.
It’s like a Western guitar.
When I practice it I go to Karaoke box.
Do you know Karaoke box? Have you ever sung a song there?
I don’t sing but I practice shamisen there.
I can’t play it in my apartment because it’s very loud.
Do you know any shamisen players?
You can find some on YouTube.
For example, the Yoshida brothers are very popular in Japan.
Their shamisen is exciting! You should check them out!
===================
三味線を弾いています
日本の伝統的な楽器です。
西洋のギターみたいなものですね^^
三味線の練習はカラオケボックスでやっています。
カラオケボックスは知ってますか？カラオケで歌ったことありますか？
私はカラオケでは歌わず、三味線の練習をしています。
三味線は音が大きいのでアパートでは練習ができないのです。
三味線の奏者は知っていますか？
YouTubeで見れると思います。
例えば吉田兄弟は日本ではとても有名です^^
彼らの演奏はとても感動しますよ！ぜひ見てみてね！
一番最初の時よりスムーズに言葉が出てきました！
最初はメモを読みながら話していたのですが、具体的な場面をイメージするのと、何度か練習した成果もあって、自分の内側からスラスラ言えた感覚がありました。
語彙もちょっと増えてますね✨ヽ(´▽｀)/
「楽器できないよ」バージョンのテンプレもあるので、こちらも参考にしてみてください！⬇️
・何か楽器できる？ Do you play any (musical) instruments?
No, I don’t.
But I really want to play the flute, because my mother plays the flute.
Someday, I want to play with her.
But I’m looking for someone to teach me how to play guitar.
How about you?
Do you play any instrument?