ミスカトニック・リポジトリのガイドラインその１
このテキストはChaosium - Miskatonic Repository (https://support.drivethrurpg.com/hc/en-us/articles/115005751243-Chaosium-Miskatonic-Repository-)の訳文です。訳文に対するご意見はtwitterの@zealotofBWにお寄せ下さい。
ミスカトニック・リポジトリへようこそ！
私達は貴方が私達と共有しようとしている恐怖の賜物を読むことに興奮しています。
これらのガイドラインを読むことで、ミスカトニック・リポジトリのコンテンツを作成、準備、公開する準備が整うでしょう。
これは何ですか？
ミスカトニック・リポジトリは、オリジナルのシナリオ、設定、呪文などを含む、貴方が書いたCall of Cthulhuのコンテンツを公開して配布する手段です。
コンテンツを作成し、それを我々のデザインテンプレートに書式を合わせた後、PDFをサイトにアップロードします。
貴方の作品はDriveThruRPGのミスカトニック・リポジトリのコンテンツの一部となります。
コミュニティからアクセスしたり、任意で金銭的なリターンを貴方に提供することができます。
ケイオシアムは、使いやすいスタイルテンプレート（MS WordとAdobe InDesignの両方）と貴方が自分のコンテンツを作成するのに役立つミスカトニック・リポジトリ用に特別に作成されたアートパックを作成しました。
私が作成したコンテンツを販売することはできますか？
はい、クリエイターは公開されたコミュニティのコンテンツから収益を上げることも、フリーで利用できるようにすることもできます（これは完全に貴方次第です）。
全ての小売販売は、クリエイター(つまり貴方)、OneBookShelf(DriveThruの親会社)、Chaosiumに分配されます。
クリエイターとして、貴方は売り上げの50％を得ます。
例を挙げれば、貴方の作品がUSD $ 10.00でサイトで小売りにされている場合、これが収益の分割方法です：
クリエイターへ $5.00
DTRPGへ $3.00
ケイオシアムへ $2.00
貴方が価格を決めます。
フリーやその他の方法にもできます。
金銭的なプロセスは完全に自動化されており、クリエイターからの追加の管理運営は必要ありません。
DriveThruの注意事項は、https://support.drivethrurpg.com/hc/en-us/categories/201257283-Community-Content-Programsから読むことができます。
注：貴方はD＆Dの既存のコミュニティコンテンツに精通しているかもしれません。私たちは、収益の分配と一般的なルールに関して同じモデルに従います。
ミスカトニック・リポジトリで、Call of Cthulhuから私の作品に使用できるルールは何ですか？
貴方の作品は、以下の第7版の書籍のルールと内容と、ケイオシアムが発刊したマテリアルのルールを使用できます。
Call of Cthulhu Keeper Rulebook
Call of Cthulhu Investigator Handbook
ミスカトニック・リポジトリの作品に使用できないものは何ですか？
Call of Cthulhuの第1版〜第6版のルール、または他人が所有する著作権を侵害するマテリアルです。
ミスカトニック・リポジトリのアートを使用するにはどうすればよいですか？
ミスカトニック・リポジトリのアートは、我々のコミュニティコンテンツプログラムに提供されたコンテンツで使用するためにライセンス供与されています。
以上です。
貴方がこのプログラムのために描いたものは、それらの資料を使用できる唯一の場所であり、貴方が使用するプログラムのアートマテリアルのアーティストを適切に属性付けなければなりません。
ケイオシアムのストックアートとテンプレートは、OneBookShelf経由で利用できます。
公式のCall of Cthulhuのマテリアルのアートは、ミスカトニック・リポジトリの製品には使用できませんが、製品に使用するためにアートをコミッションすることはできます。
商業的に利用可能なアートの調達に対する責任は、リポジトリの製品のクリエイターの責任です。
ミスカトニック・リポジトリではどのような製品が歓迎されますか？
オリジナルのシナリオ、設定、呪文、モンスターと(カルト、陰謀団、オカルト結社、または探索者が関心を持つその他のグループにいる人々の)背景の調査書類です。
公式のCall of Cthulhu第7版のキャンペーンシナリオ用に独自のバージョンのハンドアウトを作成することもできます(但し、ケイオシアムのシナリオのハンドアウトには著作権に関するテキストが含まれているので、それゆえ、ケイオシアムに適切なクレジットを付与してください。
クレジットとコピーライトは後の注を見て下さい)
当面は、ミスカトニック・リポジトリの製品は英語でなければなりません。 私たちはそのうち他の言語を追加するでしょう。
どのような種類のコンテンツが禁止されていますか？
他のロールプレイングゲームや、他の著作権で保護されたメディアから第7版のルールへの内容のコンバート。
Call of Cthulhu第1～6版のために書かれたもの
コミックやフィクション(RPGのマテリアル中の短い挿絵は除く)
ソフトウェアやアプリ。
他人の知的財産権を侵害する製品。
クラウドファンディングのコンテンツ。
ライセンス下のケイオシアム製品に含まれるマテリアル。コミュニティで利用できないライセンスされたマテリアルには、ラムジーキャンベルのクトゥルフ神話の創造物、ブライアン・ラムレイのクトゥルフ神話の創造物、ケイオシアムによってライセンス発行されたクトゥルフ神話の創造物などが含まれますが、これらに限定されません。
所有権と著作権については、ケイオシアム製品の著作権に関する声明を確認してください。
加えて、
貴方の作品には、正当な人物が中傷的・名誉棄損的・人種差別的・同性愛嫌悪的・差別的と見做されたり、他の団体の著作権または商標を侵害したり、法律に違反したりするものをマテリアルに含めてはいけません。
貴方の作品には、ポルノや極端な暴力など、極端な成人向けコンテンツとして一般の人々が分類するようなマテリアルを含めてはいけません。
私が過去の版のCall of Cthulhuのコンテンツを製作したり販売したりはできますか？
我々は第7版用にデザインされたコンテンツのみを受け付けます。
もし製品に使用したい過去の版の何かがあるのなら、それを第7版にアップデートしなければなりません。
これは以前の版で公開されたシナリオ全体をアップデートするものではありません——売り込みなどのことについて、我々はcocrpgsubmissions@chaosium.comにEメールすることをお勧めします。
ただし、過去の版のシナリオで言及されたコンテンツよりもオリジナルのコンテンツが多い場合、続編(または前日譚も可能です)は可能です。
第7版のルールブックの情報を自分の製品に書き写すことはできますか？
可能であるならいつでも、第7版の製品の情報を参照することができますが、可能な限り、直接書き写すことは控えてください。
ケイオシアムのCall of Cthulhu第7版の製品から抜き出されたモンスターの能力値はこの例外で、ミスカトニック・リポジトリのためにコンテンツへ写すことができます。
ミスカトニック・リポジトリのマテリアルの所有権を持つのは誰ですか？
貴方はミスカトニックのために作成したオリジナルIPの著作権を保持します。
ケイオシアムは、含まれるルール、設定、キャラクター、コンセプト、プロット、ストーリーラインなどを使用し、提供するIPを所有しています。
クレジットと著作権はどのようにすればいいですか？
私たちのテンプレートには、貴方の作品のクレジットのページに含めなければならない商標とライセンス用語が考慮されています。
これは、Call of CthulhuはChaosium Inc.の商標であり、許可を得て使用されていることを認めています。
また、あなた自身の著作権表示も含めるべきです。—— [作品のタイトル] [©日付] [著者名]
我々のアートパックの一つからアートを使用する場合、そのパックのクレジット・ガイドラインに単純に従ってください。
他の所からアートを使用する場合、明確な許可を得ており、アーティストや出所のクレジットがあることを確認してください。
私はすでにケイオシアムのライセンスを所有していますが、これはどのような影響がありますか？
ミスカトニック・リポジトリはライセンスの仕組みとは別の要素であり、貴方の既存のライセンスに取って代わるものではありません——プログラムに参加することを選択した場合、基本的には並行して働きます。
販売のために、私のタイトルのPDFをどのように準備すればいいですか？
貴方が初めてDriveThruRPGを使用するクリエイターの場合、一通り説明するために、2.3のステップがあります。
コミュニティコンテンツのクリエイターとしての貴方のために、追加ステップもあります。
貴方のコンテンツを作成したら、貴方のアカウントページに行き、"My Content"のセクションを見てください。
コミュニティコンテンツ・アグリーメントに同意した後、"Add a new title" のリンクを使用できます。
作成 - デジタルPDFを一からレイアウトする場合
チュートリアル——新しいパブリッシャー向けのチュートリアルで、Adobe Acrobatソフトウェアを使用して、よりダウンロードしやすいPDFを製作するのに役立ちます。
クイックスペック(PDF)——これから始めます。
クイックチェックリスト(PDF)——見逃したものはないか確かめるものです。
EPUB＆MOBI・エクスポート・チュートリアル(PDF)——フロム・インデザイン(PDF)——ePub形式へのエクスポート用にInDesignファイルを準備する方法、およびCalibreを使用してePubファイルをMobi形式に変換する方法を示すものです。
EPUB＆MOBI・エクスポート・チュートリアル(PDF)——フロム・マイクロソフト・ワード(PDF)——- ePub形式へのエクスポート用にMicrosoft Wordファイルを準備する方法、およびCalibreを使用してePubファイルをMobi形式に変換する方法を説明します。
準備 - 既にPDFを作成しており、アップロードのために全て設定されているかどうかを確認する必要があるだけの場合
クイックスペック(PDF)——これから始めます。
クイックチェックリスト(PDF)——見逃したものはないか確かめるものです。
拡張——既にPDFを作成しており、追加要素を加えたいと思っている場合
ビデオチュートリアル——貴方のPDFを高めるものです。
準備完了 - 印刷ファイルをアップロードする準備ができた場合
コンテンツが公開されると、ミスカトニック・リポジトリでそのコンテンツを見つけることができます。
貴方の商品が販売されると、貴方のタイトルが売れるたび、にアカウントに50％のロイヤルティが発生します。
アカウントページのマイマネーのセクションに行くことで、累計したロイヤルティをPayPal経由で引き出すことができます。
残高が発生するまで、アカウントのページのマイマネーのセクションは表示されません。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？