2023.08.13 『えんとつ町のプペル』が終わらない！
※コチラのnoteは『ティラの絶滅ラジオ』の内容をもとに作成したものです。
※音声で聴きたい方は、リンクから飛んでお聴きください🦖
https://stand.fm/episodes/64d7ef42341cc6a52dfd8891
どうもティラでございます。
もう何時だ？今朝の5時半だ！
誰が聞いてんだよこの時間って言う。
昨日ね、僕、みんなのダイエット報告部っていうのをやってるんですけれども。
ちょっとジムが貸切みたいな感じだったから、
これチャンスだなと思って筋トレしてる ところ生配信したんですよね。
アーカイブ残ってるんで、ぜひ見ていただきたいです。いいですねなんか。筋トレしてるところを生配信して、動画残してると皆さんもそれ見ながら、よし！って俺も頑張ろう！となるじゃないですか。
だからああいう共有はいいなぁと思いましたね。僕もダンベル買いたいですよね。
なんか重さ変えれるやつ。ちょっとさがそう？
まあそんなこんなで朝5時半でございます。
何してたんだよってお前はっていう話ですよね。徹夜なんですよ。
どんだけ徹夜すんのこれ西野
あ、西野じゃない、ティラやけど笑
どんだけすんだよこれマジで。
今何してたかっていうと、ニューヨークのミュージカルえんとつ町のプペルの脚本を書いてました。
今ニューヨークのスタッフとずっとやりとりをしていて、えんとつ町のプペルという作品が終わらないんですよ。
アニメはもう作っちゃったらそこで終わりじゃない？映画えんとつ町のプペルは、作っちゃったらそこで終わりなんだけど、そこから手を加えることができないからね。
ミュージカルや舞台は、ずーっと手を加えれるじゃん。ずーっと改善改善改善改善できるじゃない。それが今なお続いてるっていう感じですね。なんかね、日本版とアメリカ版でやっぱりちょっと違うんですよ、えんとつ町のプペルって。
ちゃんと向こうの文化とかも理解しなきゃいけないからね。
例えば、うーん、そうだな。
汚いっていうのはギリね。
汚れっていうのは全然OKなんだけど。
日本は、臭いとさ、汚いの区別、差別みたいなものでちょっとあやふやな所あるけれど。
例えば日本だったら、臭いものには蓋をしろみたいな言うじゃないですか。そういうことありますよね。
でもアメリカとかだったら、そういう臭いものっていうよりは、そっちじゃなくて、なんか汚れたものはカーペットの下に隠せみたいな。似たような意味合いではあるんだけれど、汚れはそういうふうに使ったりするんですね。
じゃあ臭いって結局何なんだって。
臭いはどっちかって、もうちょっと差別的なことになっちゃいかねないと。そこは危ないところでさ。やっぱ差別的な話なの？みたいな。
これなんか、どっかの人種を揶揄ったりしてんの？みたいになりかねないから、そこ変えてたりだとかさ。
あとはこれはもうなんか日本の感覚ではもう全くないんだけれど。お酒のシーンをめっちゃくちゃ慎重にやらなきゃいけなくて。なんか、飲んだくれの親父とかさ、ちょっとだらしない親父を描くときに、スコップとかも結構お酒飲んだりしてるんですよ。日本版とかだったら。だから陽気な感じのみたいな感じなんですけど、あんなね、ボトルをラッパ飲みするやつなんて(海外では)もうほんとやべえやつなんだよ。アメリカ版はお酒のシーンとかはもうまるまるないですね。
なんかなんていうかな？酒飲みっていうよりも、ちょっとジャンキーみたいなふうに見られてしまう。外で酒飲むなんか絶対ないから。路上で酒飲むとかラッパ飲みとかそんなの本当にないから。それはあんまりよくないよねーみたいなところで、そのシーンがなかったりだとか。
あと、今日加えられた、今、本当、僕台本に書いてて、あ、これ絶対こうしようと思ったのが、
星を信じている人と信じていない人。
子供の頃は星信じてるわけじゃない？
でも大人になるとどんどん信じなくなるっていうのがえんとつ町の世界観なんですけど。
言葉じゃなくて、もうちょっとビジュアルで見せたいなと思った時に、西野が出した案が、もうこれ天才すぎるんですけど、大人は全員猫背ストレートネックにしようと。スマホ首ですね。
つまり下を向いている人の象徴。
そういう体になってるじゃないですか現代人。
子供はまだそうなってないと。
それで最後ラストシーンで、バンって煙が晴れた時に、大人がみんなハロハロって歌ってるわけですけど、その時はもう全部姿勢がシャンと戻ってるっていう。
そうするとこれ言語関係なく、日本であろうがアメリカであろうが中国であろうが、あ！上向いたな！っていうのは分かるじゃないですか。
これ現代病とかかってるからいいなと思って、そんな手を加えていました。これは多分自分で言っといてあれなんですけども、すごくいい打ち手だなぁと思ったので2025年の日本公演、えんとつ町のプペル大劇場版でも、これは仕掛けていこうかなと思っています。
なので日本とアメリカを行ってこいしてますけど、結構いいんですよ。あのいいっていうのは、言語が伝わらない日本語が伝わらない国の人に届けるためにはどうすればいいのかっていうところから生まれたアイディアが意外と意外と逆輸入できるっていうか、これ日本版でもやっても面白いよねみたいな感じになってますね。
そんな感じで、なんじゃかんじゃで5時半まで。
今日はもう名古屋で講演会なんですけど台風大丈夫かな？
先にもう名古屋入りしてた方がいいのかなどうなんだろう？
今僕大阪いるんですけど新幹線何時まで動くんだろう？
まだ2時とか3時とかだったら動いてんのかな？ちょっとわかんねえな。
お盆だし台風だしもうちょっと読めないねなんか新幹線もどんだけ混んでるか分かんないし。
(豊川の講演会楽しみにしています。よろしくお願いします。今、天気悪いんですか？)
今、全然天気悪くない。だから、今、別に出ちゃえば豊川つくと思うんですけど、今出ちゃちょっと早すぎるかもしれない。講演会夜なんで。
(調べてみます。ちょっと待ってください)
ありがとうございます。
行くのは簡単だけど、豊川から帰るのが帰るのが難しいかな実は。最悪誰かに車で乗せてもらうかもしれない笑ちょっと大阪まで乗せてもらえませんか？
最悪ね、大阪まで帰る人ヒッチハイクしていく！それこそ阿波踊りなんか大丈夫なのかな？
直撃なんかな？どうなんだろう？
それちょっと分かんないな。
すごい変なルートを辿ってるんですよね。
台風が今回だよ、沖縄の方から来るっていうよりかは真下から来てるんですよね。
(台風気をつけてください)
いや、ありがとうございます。
(13日は計画運休はないそうです)
あ、そうなんだ！じゃあ今日はいけるんだね！
ありがとうございます。
明日とかなんかな。
もしかすると台風がその辺に来るのは。
そう！ごめんなさい！
ちょっとこれ謝らなきゃいけなかった！
スナック西野が今日の夜入ってたんですよ。けど台風が本当どうなるか分からなかったので、さすがに今日の夜とかなるとね、直撃パターンあるかな？そこでお客さん呼ぶのはちょっとな？ということでキャンセルさせていただきました。
ごめんなさい。
予定もあけてくださってた方いらっしゃったかもしれないですけども、ここはもう安全第一でキャンセルとさせていただきました。
(風邪ですかいや風邪じゃない)
単純に徹夜で頭がボーッとしてるっていう感じです。このままサロン記事書いて、筋トレしよっかな、今日もちょっとだけ。
(15日は計画運休あるみたいですよ)
15日は私は徳島から帰ってくるんですけれど、
飛行機飛ぶんかそれ。
飛行機って台風避けてくれる?
遠回りしてくれるのかな?
徳島から東京、その間を台風通ってる感じですもんね。
どうなるのかな。この辺ちょっと読めないな。
台風いい加減にしてほしいな。
(16日の北海道大丈夫そうですか)
北海道の方は台風関係なさそうな。
忙しいな西野！16日北海道かよ！
そんな感じで、えんとつ町のプペルが続いてますっていう話ですね。日本公演もね、皆さん2025年絶対空けといてください。2025年の夏です。
ぜひぜひご家族で遊びにいらしてください。
とんでもないもの作りますから。
また大変だな、なんかまたそこに向けてクラファンとかするんだろうな。絶対もう分かるもん。
どうせチケット代とグッズ代では回収できないんだよ笑笑もうわかるわ。分かる。もうめっちゃくちゃだから今のうちからね。
てかあれだなもうちょっと込み入った話になるけど、2025年は多分プペルイヤーになるから、そこで絶対まとまったお金がいるんですよね。
2年前ぐらいから準備しとこう！
本当になんか、プペル基金みたいなの作っておきたいな。これ全部プペルに使えます！みたいなプペル基金みたいなプペル募金？プペル基金？って言うの？
どうしよっかなそれって前からちょっとぼんやり思ってんだけど、どういう立て付けがいいのかな。えんとつ町のプペルのことに使いますっていう。
(2年すぐですよね)
ほんとね2年なんかすぐだよね。今のこのペースだと、今年ももう僕始まったばっかりな感じだけど、もう8月だよ。覚えてないわもう。
バンドザウルスいつだ始めたの。
この時間軸がよくわかんないもん。
気がついたら8月っていう感じもするし、バンドザウルスはじめたのが1月か、大昔なような気もするし。
よくわかんねーな。
この時間軸が伸びたり縮んだり。
そんな感じですみません、うだ話してしまいましたがえんとつ町のプペルがどんどんどんどんブラッシュアップされていってますよ！っていうお話でございました。
2025年楽しみにしておいてください。
そしてみんなのダイエット報告部時々筋トレ生配信やりますので興味がある方はぜひ覗いてみてください。
それでは素敵な一日をお過ごしください。
ティラでした。ガォ🦖🦕
※リスナーさんのコメントを( )表記にしてみました。実験中です。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？