Hanyu Yuzuru men's SP 1st place "the truth about the kiss&cry..." (Japan figure skating championships 2021)

🗣️ Translated by yuu. (me)

---

*Yuzu gets off the ice, receives his pooh, towel, jacket and drink from a staff, and sits down at the kiss&cry seats*

Yuzu: Um, there's masks in a case on this (*makes gestures with his hand*) side of the bag.

Yuzu: It looks like a folder.

Yuzu: Nope, nope. It looks green ish.

Yuzu whispers: Yes, yes that one.

*Laughs and receives his masks*

Yuzu: Thank you.

*Puts on a mask and gives the case back*

Yuzu: Thank you.

*Watching the playback of his SP*

Yuzu: That was a close one, i turned too much.

*Moves his arm along with him on the screen*

*Watches the path of how he skated on the ice shown up on the screen*

Yuzu: They were all good

*Screen switches to the camera filming Yuzu*

*clapping*

Yuzu: Thank you.

Announcer: Hanyu san's score; 11.141

*Yuzu relieved, puts his hand on his chest*

Yuzu: Thank you.

*Pats his pooh*

Yuzu talking to pooh: Let's do our best, let's do our best for the free too.

Yuzu to staff and everyone: Thank you very much, i'll be in your care for the free skate too.