The mystery of the school!? It's the best!!

学校の謎！？最高じゃん！！の英語版です。
翻訳機能でやってるので、間違っているところがあると思います。

The mystery of the school!? It's the best!! It's an English version.

I'm doing it with the translation function, so I think there's something wrong.

Episode 2
After introducing myself, I started looking at people I wanted to be friends with.
Asahara Rena looks great!

When break time came, I headed straight to Koina-chan's place.
“Rina-chan!”
Rina was looking at her own nails. She has nail polish.
"What? (It's such a hassle. I don't want to get involved with girls. Don't casually pick on them. I'm only interested in boys, so get out of here quickly.)"
Well... I didn't have a topic in mind★Well, I'll leave it to what happens.
Is it weird to ask them to be friends even if they wait?
Ah, that's enough, just say it!
"please be my friend!"
I shouted out loud. All eyes are on me.
After all, this is what it means to be a detective!
"Huh? (This is dangerous, this is dangerous, calm down, I have to refuse gently here. I don't want it to become difficult for boys to get involved. Please, heavens, give me some idea.)"
Is it still no good? I rolled my eyes.
"I-I'll do it for you! So please, get rid of those eyes! (Those eyes are sneaky, they're not cute. Boys are going to be stolen by this girl)."
Hooray! I threw my hands up in joy.
"Thank you! Koina-chan!"
"I'm fine with Rina. (It's better than being criticized, though. I prefer Rina-sama, Rina-san, etc.)"
I smiled at Rina.
“Thank you for your continued support! Renachi!”
"...Renachi? (What a sneaky kid...? To give me a nickname. Well, now that you're my friend, I want you to be my foil.) Or rather, who are you? (If you don't tell me the name of your foil, I won't know what to call you. You can call me your foil, but the boys will look at you strangely.)
picture. Haven't you heard my name? ( ;∀;)

It seems like the road to becoming friends with Koina is long lol

Asahara Rina
Catchphrase (?) Love is blind
・Anyway, a girl with a love brain
・I love handsome men
·teeth? A girl? I don't care
・Man who is dangerous in various ways
・Have the ability to express the voice of the heart in writing