バレンタインには熊本のお菓子を。

皆さん、いかがお過ごしでしょうか。
バレンタインに心が浮き立っていたのも学生の頃まででしょうか。
ドキドキはないけど、夫に感謝の気持ちと共にお菓子をあげています。

今日はバレンタインデー。
いりこの日でもあるとテレビで言っていました。
朝に味噌汁で、昼にうどんでいりこを食べましたよ。
夫の友人が今夜東京から熊本にやってきます。
熊本の美味しいものを食べに行く予定です。

Today is The Valentine Day.
Also, Today is The Small Fish Day on The TV.
I ate it with the miso soup at this morning, end I ate it  with udon noodle at this evening too.
My husband's friend will come to Kumamoto from Tokyo tonight.
We are going to restaurant something Kumamoto foods to eat!

（Google翻訳）
Today is Valentine's Day.
They said on TV that it was also Iriko Day.
I ate miso soup in the morning and udon with sardines for lunch.
My husband's friend is coming to Kumamoto from Tokyo tonight.
I'm planning to go eat some delicious food in Kumamoto.

★Today’s review

いりこの日でもあるとテレビで言っていました。
They said on TV that it was also Iriko Day.
朝に味噌汁で、昼にうどんでいりこを食べましたよ。
I ate miso soup in the morning and udon with sardines for lunch.
熊本の美味しいものを食べに行く予定です。
I'm planning to go eat some delicious food in Kumamoto.

お味噌汁の出汁は薄削りの昆布を手でぱりぱりとちぎったものと、
天草産のいりこまたは鰹節でとっています。
どちらも漉さずに具材と一緒に食べています。
それではまた明日♪