ミンスク、米国の選挙介入に関与した疑いのあるロシア人女性を釈放
Radio Free Europe 10/15/2019の記事の翻訳です。
ロシアによると、ベラルーシ当局は、2016年にモスクワが報じた米大統領選への介入に関与したとされるアンナ・ボガチョワを拘束した後、釈放した。
Interfaxによると、ミンスクのロシア大使館は10月15日、ベラルーシの首都で拘束されていたロシア人の身柄が解放されたと発表した。
ロシア外務省はFacebookで、彼女が拘束されていることを確認し、ベラルーシのロシア外交官がボガチョワの状況を確認し、必要な全てのサポートを提供していると付け加えた。
これに先立ち、ロシアの国営通信社RIA Novostiは、「事情に詳しい」情報筋の話を引用し、ボガチョワが10月13日午後10時頃、ベラルーシの首都のホテルで「米国の要請により」拘束されたと述べた。
RIA Novostiはその情報源を引用して、「彼女の夫と小さな子供は、休暇に向かう途中だったので、彼女と一緒にいた」と言った。
データアナリスト兼翻訳者であるボガチョワは、米国の専門家によれば、クレムリンとつながりのある実業家 "プーチンのシェフ "とも呼ばれることがあるエフゲニー・プリゴージンが所有するインターネットリサーチ機関（IRA）の従業員である。
ロシアの「トロール農場」として知られるサンクトペテルブルクのIRAは、米国のロバート・ミューラー特別顧問がロシアの選挙干渉に関する捜査で何度も言及していた。
ワシントンは、プリゴージンを含むIRAに関連する複数の団体と人物に制裁を課している。IRAとの関係を理由に、ボガチョワを昨年、2つの制裁リストに載せていた。
ボガチョワはアンナ・トリガという名前でも知られ、超国家主義者グループ「ルスキー・オブラズ（ロシアの道）」の活動的なメンバーであった。
地元メディアは、彼女が同グループとの関係を理由に連邦保安局（FSB）からIRAのために働くことを強制されたと報じている。