【2022年4月14日】『巨匠とマルガリータ』、ロシアのことと、田村泰次郎作品

Amazonポイントが貯まってたので頼んでた
『巨匠とマルガリータ』
昨夜届く。読み始めた。

おもろい！　全然よみやすい。訳がいいのか？　まだ全然序盤やけども、ワクワク。

◇

ロシアとウクライナの、
テレビは刺激強すぎでゆううつなるので
新聞でよんでる。

今朝の中国新聞一面は、ロシア兵にウクライナの女性たちが
辱められてるってはなし。

少し前に、田村泰次郎の小説で読んだこと思い出したな。

タイトル忘れたけど、短編。

主人公たち日本兵で、
村で捕まえた姑娘（くーにゃん。中国の若い女性）たちを裸で行進させて、
追いかけてきた老婆（母か祖母だか）を
石を投げて殺しちゃう。

しかも、これは田村泰次郎が実際に体験したことなんじゃないか、
かなり事実にもとづいてるのでは？ゆう研究書もあり（ゆにおは読破できなかたけど。まちがってたらごめん）なんかそれを思い出してる。


日本人もやる、ロシア人もやる、
あんな環境にいたら、みんなおかしくなるのだ。
でもやってる本人がやってるときは、おかしくなってるのわからないのだ。

戦争はやられるひとの人生狂わせるのはもちろん、やるひとも変にする。
変な人たちが始めるからかもしれないけど。


■田村泰次郎はもっと読まれていい素晴らしい作家おもうけど、日本人が加害者の話多いけん文庫がないんかな？？　全集でよむしかなくて、図書館借りるけどおもくて少ししか読めてないーー汗
ちな、『巨匠とマルガリータ』はウクライナ出身作家が書いた

by ゆにお