
開店準備
今の私の状況は、通訳業を始める前の準備段階だと思うことにしている。
ちょうどこの写真のように、お店を開く前の早朝の街中(まちなか)のような状態。
一見何もない、誰もいないかのように見える。
でも実際は、一軒一軒のお店の中に商品がいっぱいつまっていて、それを並べる人がいて、お店を開く「本番」に備えて準備をしている。
私も今、一生懸命自分のお店の商材を仕入れて、それに磨きをかけている最中です。通訳学校で学んでいること、毎日の日課としてやっていること、今の仕事で見聞きすることや出会う人たち。普段の生活の中ですれちがう出来事や自分が感じる気持ち。スケジュール管理や体調管理、毎週の食事の計画や週末の段どり。全部全部、今やっていることが将来すべて役に立つ。
気合を入れて一気に書きましたが、ここでちょっと深呼吸。隣では、我が家のネコくんがすやすや眠ってます。そんニャに真剣にニャらニャくてもいいニャーと寝言でつぶやいているようです。そうね、私もちょっとゆるめて、今日はもう寝ます。