今日はTVから｜お互いのポケットの中にあるものを見せ合うだけでいい

意見をキャッチボールするんじゃなくて
ただお互いのポケットの中にあるものをテーブルに（載せて）見せ合って
「なにだね、かんだねー」っていうだけの会話でいいんじゃないか
キャッチボールって言われるからすごく構えちゃうんじゃないかな。
それがリアルかもしれませんね、日常の。
持っているものを見せ合うだけ
そして、そのまましまって帰ればいいんですもんね。

ジェーン・スー、博多華丸・大吉

"No need to think a conversation should swing beautifully. 
Just take out what each of you have in your pockets, and display them on the table. Chat about them. That's already a conversation.
Back and forth of opinions is not necessary.
That's ordinary and real.
Display what you have, and when you're done, put it back into your pocket and leave"