用だけをきっちり済ませる人生は

一〇三歳になってわかったこと 人生は一人でも面白い (幻冬舎文庫)

時間でもお金でも、用だけをきっちり済ませる人生は、１+１=２の人生です。無駄のある人生は、１+１を10にも20にもすることができます。

第二章　何歳からでも始められる

”It is reflected on time and money. A way of life which gets errands done exactly as planned each time would result in 1+1=2. Another way of life which has a play in it might someday result in 1+1=10 or 20.”