今日はnewsletterから｜最高のパーティにするには
“The best parties are a wild mixture. Take some corporation presidents, add a bearded painter, a professional jockey, your visiting friends from Brussels, a politician, a hairdresser, and a professor of physics, toss them all together, and try to get them to stop talking long enough to eat!
It’s especially important to have all age groups. I’ve never noticed any generation gap. All the younger people I know are bright and attractive and have something to say and they dress like human beings. They love to listen, too. They make wonderful guests.”
「最高のパーティって奔放な混交そのもの。手始めにいくらか社長さんたちを入れるでしょ。そこにお髭の画家とプロのジョッキーと海外の友人と政治家とヘアメイクさんと物理学の教授を足してみんな一緒に混ぜる、そして止まらないおしゃべりを楽しむのよ。
特に大切にしたいのは色んな年代の人を集めることね。ジェネレーションギャップってほんとは存在しないと思うの。私の知ってる若者たちはみんな賢くて魅力的できちんと意見をもっていて、なにしろちゃんと人間らしい恰好してるわよ。彼らは人の話を聞くのも大好き。とても素敵なゲストたちよ」