ナナネネ 和訳 (ブラジルの怖い子守唄) Nana nenem
https://youtu.be/TDpYRyl6zCg
ブラジルの怖い子守唄【ナナネネ】を日本語に訳して歌ってみた♪
Nana nenem, Bicho Papao e Boi da cara preta
canção de ninar japonesa.
訳：ゆめじ
さあさねんね
ワニのおばけが
あなたをさらう ママはおしごと
こわい こわい こわい
くろいうしが
あなたをつかむわ
しかめっつらで
ゆうれいよ
やねからおりて
このこをしずかにねむらせて
Nana Nenê
Que a Cuca vem pegar
Papai foi na roça
Mamãe foi trabalhar
Boi, boi, boi,
Boi da cara preta
Pega esse menino (ou o nome do bebê)
Que tem medo de careta
Bicho Papão
Sai de cima do telhado
Deixa esse menino (ou o nome do seu bebê)
Dormir sossegado(a)
゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜
ふつうのママが歌う子守歌
伴奏なし、歌のみのシンプルでリアルな子守唄です
赤ちゃんを眠りに導きやすい50〜67BPMのテンポに合わせています
リラックスできるシネマグラフ風のアニメーションつき
睡眠用BGM、作業用BGMにも♪
Japanese lullaby sung by mom.
Try using it to put your baby to sleep.
こもりうたラボ✶blog
https://yumeji-komoriuta.com
イラスト・アニメーション
https://sasakimayu.myportfolio.com
#ナナネネ #怖い子守唄 #ブラジル #nananenem #子守唄