Grand Hotel

Dec 11, 2013
Today I took my dog for a walk in the morning and at night.
I hurt my knee when I slipped and fell down on the ice.
In the evening I talked on Skype with a friend who lives in the States. I've learned English and Spanish from him once a week. I'm not fluent in English, so I always speak easy and short sentences. I really appreciate him. I watched a movie called "Grand Hotel" at night, I'm crazy about classic films these days. I watched films from the 1920's-1960's until now and they were so marvelous. Tomorrow I'll watch a French film.

今日、私は朝と夜に犬の散歩をしました。
氷の上で滑って転びました。膝が痛かった。
夕方、アメリカに住む友達とスカイプで話しました。
週に一度、彼から英語とスペイン語を教わっています。
私は英語が流暢じゃないので、いつも簡単で短い文章で話します。彼にとても感謝しています。
夜にグランドホテルという映画を観ました。近頃、私は往年の名画に夢中です。
これまで、１９２０ー１９６０年代の映画を観ました。それらはとても素晴らしかった。
明日はフランス映画を観ます。