KristのThairatインタビュー記事(和訳)⑦

サワッディーカー！！長いkristのインタビュー記事も終盤に差し掛かってきました。今まで、日本の俳優さんだとそこまで言わないよ？そんなこと言っちゃって大丈夫？！という話までオープンに話してきたkristですが、今回はファンにとってはちょっと悲しい内容かもしれません。もちろん、応援の仕方は人それぞれなので、どう感じるかは皆さん次第ですが、特にCP推しで応援してる方は、ちょっと心の準備をしてから読んだ方がいいかも…。

深呼吸っ。す～っ、は～っ。

と、どんな内容か驚かせるようなことを前置きしてしまいましたが、皆さんのダメージがあまりないことを祈ります(笑)

BLから離れ、新たな機会を得たことに感謝している

「新しい役割を担う機会をどんどん得られたのは、率直に言うと、だんだんとBLのドラマから離れたからだと思っています。P'Singと会う機会も減り、また元のように（P'Singと）会えるのかも分かりません。

前のように会う機会はもうないかもしれない。でも、それは僕たちのBLでの役目がだんだん無くなってきてるって意味だと思います。つまり、それによって、僕は新しい何かに挑戦し、成長し、本気で仕事に取り組む人になる、本当の俳優になる機会だと思っています。」

「僕は全てのことにおいて、現状より良くしたいんです。演技もトークも。演技に関しては自分はそんなに上手く演技出来るとは思わないし、司会者としてのトークについても、まだ始まったばかりです。

だから、もっと練習しないといけないですね。歌ったり、作曲についてももっと練習させてください。ダンス、これに関してだけは、もう少し経験させてください。時間がかかると思います。歌の仕事はやめませんよ。僕が大好きな唯一のことですから。一番大好きなことです。」

元の記事・写真の引用はこちら　

私はkristが踊ってるところは、FMとかでしか見たことないので、ものすごく踊りが苦手、みたいな印象はありませんでしたが、このインタビューの答え方を見ると苦手ってことでしょうか？ちょうど、この訳をやりながら、kristのちょっとしたおふざけダンスを見たものだから、ちょっと笑ってしまいました。

このインタビューの後、インタビュー内容とは実際は全然違ったりもしてるので、そんなに今回の内容を気にしなくてもいいんじゃないかな？というのが個人的な感想です。

また、次の記事もお楽しみに。