Quarantine Diary 3/22/20

４日目。
ちゃんと春
家の中も春
光が違う
空気も違う
義母のクリスタルの花瓶と少し早い八重桜にありがとう

日曜日だということを思い出して、今日はのんびりする。買い出しもなし。

Do your partという言い方をよく目にする。今回実際に前線に立っている人たちは少数で、ほとんどの職業が休業になっている。だけど、休むことで、大人しくすることで、静かに団結している。自分は大きな何かの大切なパートなんだという意識を感じます。わたしたちはただここにいるだけで価値がある、役に立っている、ひとりひとりの行動がとても重要だっていうメッセージが浸透していっている。「自粛」と一番違うのはここかな？闇雲にただ我慢しろなんて、そんなの保たないよね。「自粛」の英語を調べてみたけれど、どれもピンとこない。

Day 4. 
The spring is here
Inside house
The air is different
The light is different
Thank you to the my mother-in-law's crystal vase and cherry blossoms

Well, it's Sunday. So we are trying to relax and take it easy. No shopping.

Do your part. It's an important message. We are all a part of something big. Each of us counts. Each of our actions matter. We all have an important role. Even though it is just sitting tight or resting at home, yes, it is very helpful. So, let's do our part.

LOVE, Yuko
♡♡♡