Quarantine Diary 7/1/20

７月！１０５日目は寝坊しました。起きてすぐお友達と電話。最近感じていたことを確認できてとてもよかった。ホッとする。

雨、さすような光の強い晴れ間、またいきなり暗くなって雨、という天気。夏っぽくなってきた。嵐の合間に植え替えをすると良いとどこかで読んだ気がする。窓際を片付けて昨日届いたミニトマトを配置。どうぞよろしくね。

夫は休みの日だけど、それぞれのことをしていてお昼過ぎまでふたりともなにも食べなかったので、一緒にハンバーグ定食つくる。チーズハンバーグ、サラダ、ご飯。ポン酢を手に入れたのでたっぷりかけて。今回はNYでつくられてる日本米を入手したので、今のカリフォルニアのお米が終わったら食べるのが楽しみ。

食後ふたりでぐっすり寝た。ひっついてうとうとしている時、これがいちばんだなぁ、もう他になにもいらないと思った。

６月は＄３４寄付することができました。ありがとうございます〜。またたくさん切手を買ったので引き続きお待ちしています！

Day 105. July! I slept a lot. 
I started a day with a long phone call with my friend. I'm relieved that she felt same way as me.

It was raining, and sunny, and it got so dark and rained again. Summery weather. I read somewhere that plants would be happy if it was planted in between storms. So I placed my tomato on the shelf today.

He is off today, but we were busy doing each other's things, didn't eat anything till around 2 or 3pm. We cooked cheese hamburg steak, salad, rice together. 

We had nap after lunch. When I was cuddling with him I thought I don't need anything else. This is the best.

I could donate $34 for June. Thank you! I also bought more stamps, (SAVE USPS!) so please let me know if you want to purchase my zines. You can crick the photo to see the details. 

LOVE, Yuko
♡♡♡