Quarantine Diary 3/25/20

七日目？かな。そうだ、先週の水曜は少し仕事したのだった。まぁあれからたった一週間だなんて信じがたい。わたしたちは慣れる生き物なんだな、と思う。この生活にしっかり慣れてきている。

昨日は夕方にランニングがてら郵便ポストまで行ったのだけれど、たくさん人がいて衝撃だった。そのうちのほとんどが昔からこの地域にいる、半分ホームレスのような人たち。働いてなくてもちろん保険もなく、いつもその辺をフラフラ歩いたり、道に机出してポーカーしてたり。（ほぼ全員がアフリカ系アメリカ人。アメリカの人種差別はほんとうに根深い。）いつもは戦後の日本みたいで好きな光景だったけど、昨日はショックだった。この人たちは全く守られていない。ニュースも届いていないのかもしれないし、届いていてもどうしようもないのかもしれない。そしてアメリカの政府はこの人たちを簡単に見捨てるだろう。ほんとうに今回のことはそれぞれの国の、それぞれの街の問題をむき出しにしてくれる。

今どの国の政治も揺れているけれど、これはいわゆるトロッコ問題。だけど、どちらを犠牲にしてどちらを助けるかではなく、トロッコそのものの運行を止めるべきだと思う。つまり、経済を立ちいかせようとするのを今は諦める。人命をまず優先する。

それではみなさま、大声でご一緒に。「和牛ってなんやねん！」

Day 7. Oh, a week has passed! Wow, we are really good at adjusting to the new normal... However, when I ran to the mailbox yesterday, I saw many people out, doing nothing... This neighborhood is used be like that. Unemployed, poor, uninsured people do nothing all day but hanging out outside. I liked it, but now it's different. They are definitely not safe, and they might know that but do not have any other choice. And nobody cares about them.... and almost all of them are African American. Sad. This pandemic is really revealing all problem of each countries, and each cities.

Some says it's a trolley problem. Who are we going to save over whose sacrifice? But no, the real solution is how we are going to stop the trolley i.e. economy/capitalism. 

Japan is considering to give a Wagyu beef coupon instead of giving any money to the citizens. I don't know why it comes such a terrible government. It is so hard to see those idiots in my own countries leadership... Ugh.

LOVE, Yuko
♡♡♡