Quarantine Diary 9/30/20

１９６日め。
昨夜は大統領選に向けて初のディベートだったけれど、夫は始まる前に寝てしまったし、わたしは最初の１０分でギブアップ。
まぁひどかった。
おもしろかったのは英語の方のツイッターアカウントで、アメリカの人の反応を見ること。
結構みんなちゃんと見ようとしていて、開始直後からのあまりのひどさにぎゃっとなって嘆いていたのだけど、ひとつ目を引いたのは、『男性は大統領になるには感情的すぎる』というもの。
そうそう、これ。男性はあんなに感情剥き出しになってもほとんど言われないんだよなぁ。ずるいよね。

でもアメリカで初めてのペンパルからの黄色いお手紙が元気をくれた。夫の名前が一緒！わお。

今朝はちゃんと起きられた。
また新しいホームページの打ち合わせから。
楽しいなー！もっともっと、どんどんやりたい。
つくるほどに上手になって、最初につくった人のホームページに還元できる。

作業に入る前に、走りに行く。また気温下がってきた。

半身浴、さっと洗濯とアイロン。
満月が近いから、カラダのあちこちが張ってる。ゆるもう。

今日の晩ご飯は、鶏肉、残り物炒め、野菜たっぷりお味噌汁、ご飯。

Day 196. 
Last night was the first presidential debate. My husband went to bed before it even started, and I tried, but could watch only ten minutes.
It was bad.
Instead I was enjoying those tweets. It amazed me how many Americans tried to watch. They were worried, and tired and crying. One said "men are too emotional to be a president." Well said.

But I received the first pen pal letter in US! Yay. Her husband's name is also Daniel!

Wake up 6:30 or so. 
Had a meeting for a new client for new homepage! Yay. 
I love doing this so much. More I make, better I get, so that I can improve other homepages including mine. 

Went for a short run before working on the project. It was cool again. 

Had a hot bath, did a little laundry, and ironing.
My back is stiff. Need to stretch more.

Dinner is chicken, steer-fly of leftovers, miso soup, and rice.

LOVE, Yuko
♡♡♡