本当にそれでいいのか。ことわざ編。

「論より証拠」
→論じる前に証拠を出されても、それが何か分からない。論じてこその証拠ではないか。

「花より団子」
→比較対象の方向性が違う。

「人の命は地球より重い。」
→地球の方が重い。

仮にひきかえにできたとしても、全生命が滅びる。

「星の数だけ、人もいる。」
→それほどいたら、地球が持たない。

「当たるも八卦、当たらぬも八卦」
→五分五分だと言うのなら、別に占う必要がない。

「四面楚歌」
→「四方楚歌」の間違いではないかと思っている。

「井の中の蛙、大海を知らず。」

→蛙が大海に行けば死ぬ。

「奢る平家は久しからず。」
→源氏の栄華の方が短かった。

「帯に短し、襷に長し。」
→用いる布が違う。

仮に利用するとして、襷より長ければ帯の代わりになるし、襷は腹の位置でも腕の位置でも長さの調整がきく。

「好きこそものの上手なれ。」

大半の人が好きでもないことを生業としている。

「流れに掉さす。」

→ノリにノっていることを指すらしいが、

流れているときに棹をさすのは、通常ブレーキのため。

「上手の手から水が漏る。」
→誰の手からも水は漏れる。

「出る杭は打たれる。」

通常杭というものは出ている。

「名の無い星は宵から出る。」

宵も明けも輝いているのは同じ金星。

「女房と畳は新しい方がいい。」

ダニは新しい畳につく。

「夫婦喧嘩は犬も喰わない。」

そもそも食べ物ではない。

「蛙の子は蛙。」
→おたまじゃくしだと思う。しかも似ていない。

「清水の舞台から飛び降りる。」

間違いなく死ぬ。

「雀百まで踊り忘れず。」

百歳の雀なら、踊らなくても価値がある。むしろ踊らず、もっと長生きしてほしい。

飽きたので、続きはまた別の機会に投稿します。