ねこにタビーと付けたら「足袋履いてるんやね」と誰からも言われるイギリス人の女性。

めんどくさいから否定しないけど、飼ってるのはトラ猫。

means lines…と伝えたらexactly…
と互いに声がちいさくなる。

足袋履いてるみたいに見えたらsocksって付けるよ…と。