灼熱カバディで情緒がめちゃくちゃになっているので、とうとう万葉集中の「灼然」が「灼熱」に見えました