言語処理学会第30回年次大会（NLP2024）のまとめ・感想

3/11～15にNLP2024が開催されました。
ちなみに参加登録者は2000人超えだそうです。

会場と懇親会のvlogはこちら。

ホテルのvlogはこちら。

【免責事項】
NLPに興味がある素人によるまとめ・感想です。
下記のセッション・イベントのみについて言及しています：
・T3:チュートリアル３：作って学ぶ日本語大規模言語モデル
・B1:機械翻訳(1)（※「Post-Editing with Error Annotation for Machine Translation: Dataset Construction using GPT-4」のみ）
・A7:翻訳・LLM
・D8:テーマセッション１：人間と計算機のことばの評価(1)
・特別招待講演１：30 Years of Perplexity（※講演内容のまとめなし、感想のみ）
・懇親会
・D10:テーマセッション１：人間と計算機のことばの評価(2)
・NLP女子会
・ワークショップ３：日本語言語資源の構築と利用性の向上（※「症例テキストのアノテーションに用いるオントロジーの課題」のみ）

現地に行ったのは3/13、14のみで、
他はオンラインで聴講しました。

また、公式サイトで予稿集が公開されていますので、よろしかったらそちらもご覧ください。
（※参加者でなくても誰でも無料で読めます。）

では、NLP2024の内容を振り返りながら、それをどのように翻訳実務に活かせそうか、
下記に知見を述べたいと思います。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※