言語勉強のいろいろ

今年で6年目だ
日本語勉強歴
でもねー母国語みたいに使いたいけど、使えない場合がたくさんある
文法とか単語とかたくさん勉強しても、「文」で表現されたら、なんか「足りないなー」って感じ

日本語って難しいなぁー

👦🏻「日本人らしい日本語を使わなくてもいいじゃないの」
👧🏻「でも、それは大丈夫なの」
👦🏻「大丈夫だよ、ユキらしい日本語でいいじゃん、ちゃんと通じているよ僕と！」

言語勉強ねーやっぱり潜在的なカリキュラムがあるよね〜それは「母国語みたいに勉強しないと」だ！
日本人のアクセントはどうなるか、トンはどうなるかって先生からよく言われて、真似しないといけないんだーって潜在意識している
会話する時も外国人のことバレたくなくなる
バレたら、それは「勉強不足」の証だ

だけど！バレても大丈夫だよね
👦🏻「逆におもしろいよユキ、たまにユキらしい日本語でおもしろい！」

なんとなくわかった！言語勉強ねー言語の使い方は決まったことじゃない
母国語みたいに使わなくてもいい
もし通じるなら言語の使命も完成したじゃん

異文化コミュニケーションはそうでしょう
同じ言語を使っても言いたいことや感じたものも違う、だから大丈夫！

これからも日本語を勉強し続きます
楽しみ🥰