異なる神性や個性が共存する神像との出会い。 さりげなくも力強い神々。

20240621 神々の混在。それぞれの独自性を保って二体の神が同じ身体を持つ。違う個性が葛藤し共存するのは、お互いが目指す目的に親和性があるからかも知れません。現実の行動が矛盾するからと言って心配するには及ばない、と思います。

Co-existing deities. Two deities in the same body, , however, each retaining their own uniqueness at the same time. The conflict and coexistence of different personalities, characters as God, may be due to their affinity with each other's objectives. It is not worth worrying about because of contradictory real-life behaviour, I think.

Koexistierende Gottheiten. Zwei Gottheiten in ein und demselben Körper, die jedoch gleichzeitig ihre eigene Einzigartigkeit beibehalten. Der Konflikt und die Koexistenz verschiedener Persönlichkeiten kann auf ihre Sympathie für die Ziele des jeweils anderen zurückzuführen sein. Ich denke, es lohnt sich nicht, sich über widersprüchliche Verhaltensweisen im wirklichen Leben Gedanken zu machen.

Des divinités coexistantes. Deux divinités dans un seul et même corps, mais qui conservent en même temps leur propre unicité. Le conflit et la coexistence de différentes personnalités peuvent être dus à leur sympathie pour les objectifs de l'autre. Je pense qu'il ne vaut pas la peine de s'interroger sur les comportements contradictoires dans la vie réelle.