Day 49 Are we still on that? まだその話してるの？

おはようございます。

大統領選の結果がでましたね。
私は投票権のない米国居住外国人なので、支持している政党はありません。
しかし、今回の政権交代により、移民や外国人への風当たりが厳しくなると思われます。
次のビザ更新がかなり難しくなる見込みなので、私個人への影響は結構ありそうです。

今日の動画

今日ちょっと短めですが…。

今日気になった単語は、「〜について」という意味のonです。
「〜について」といえば、Aboutの方が一般的です。
口語文語問わず、広く使われます。
しかし、onを使う場合は特定の事柄に絞っている感覚が強調されますし、ちょっと固い表現らしく、ビジネスメールでは頻繁に使用します。

Please let me know your thoughts on this issue.
本件についてどうお考えかお知らせください。

We’ll keep you posted on this. 
本件について何かあればご連絡差し上げます。

Chat GPTにも例文を聞いてみました。
1. We had a discussion on the new policy.
新しい方針について議論をしました。

2. She gave a lecture on climate change.
彼女は気候変動について講義をしました。

3. The report focuses on the company’s financial performance.
その報告書は会社の財務状況について焦点を当てています。

Onの後にかなり具体的な内容がきていることが特徴でした。
また、確かにfocus on のonはこの使い方ですね。
覚えやすいです。