会いたい

会いたい。貴方に会いたい。
夜が来ると、たまらなく貴方が恋しくなる。
私はもう、貴方無しでは生きられない。
貴方に会いたい。私の全てで、貴方に会いたい。

I want you to leave "marks" on me. "Marks" from loving me too hard, from kissing me too hard, and holding me too hard…..

私に『跡』を残して。私を愛し過ぎ、激しく口づけし過ぎ、強く抱きしめ過ぎた事による、貴方の『跡』を…

I want you to leave your handprint on me. I want your loving words to hit me hard. I want to feel your love on my skin….

貴方の手形を、私に残して欲しい。貴方の愛の言葉を、私にぶつけて欲しい。貴方の愛を、私の肌で感じたい…

I have to touch you with my hands. I have to taste you with my tongue. I can't love and just do nothing...

私の手で、貴方に触れさせて。私の舌で、貴方を味わせて。愛するだけで、何もせずにいるなんて、私には出来ない…