見出し画像

Reveal と Review の発音の違い、分かりますか?【ネイティブ解説】

2025年、あけましておめでとうございます!
今年最初の英文添削記事です。

今回は、昨年のアメリカ滞在時に購入した本について英文で説明してみました。街中のディスカウントストアで見つけて、なんとなく惹かれるものがあったので購入してみたのですが、最近のお気に入りの一冊となっています。

「Shadow Work Journal」という、マインドフルネスに関する本です。概念の説明だけでなく、自分と向き合うためのワークシートなども含まれています。

もちろん全パート英語なのですが、難しい専門用語ではなく、比較的分かりやすい単語で書かれていたので、とても読みやすいです。まだ読み始めたばかりですが、今年はこの本を読み進めていきたいと思っています。

本について説明する中で出てきた単語 "Reveal"。「明らかにする/公開する」という意味ですが、SpeakNowで添削してもらったところ、別の単語 "Review"「見直す/復習する」と聞こえてしまうことに気づきました。


お気に入りの本について英語で紹介

録音内容

I got a new book called "Shadow Work Journal".
"Shadow Work Journal" という新しい本を買いました。
It is about journaling yourself to reveal your unconsciousness to help your mindfulness and mental health.
これは、自分の無意識にあるものを明らかにするジャーナリングについての本で、マインドフルネスやメンタルヘルスに役立ちます。
Shadow means your unconsciousness here. I'm so interested in mindfulness practices. And there is a quote in the book I want to remember every day.
ここで言う「Shadow(シャドウ)」とは「自分の無意識の部分」を指します。私はマインドフルネスの習慣に興味があり、この本で日々覚えておきたい言葉を見つけました。

"Unless you lean to face your own Shadows, you will continue to see them in others because the world outside of you is only a reflection of the world inside you. "
『自身のシャドウ(無意識)と向き合わない限り、他人のシャドウを見続けることになる。なぜなら自分の外側にある世界は、自分の内側にある世界を反映しているだけなのだから』

ネイティブ講師からの返信

Hello Yuka, 録音をありがとうございます。そしてシェアしてくれてありがとう。とっても面白そうな本ですね。ぜひ今後の録音でさらに詳しく聞いてみたいです。この録音では2つの単語、"review" と "practices" の発音についてフィードバックしますね。

"review" を発音するとき、"V" の音に注意してください。"V" の音を出すためには、上の歯を下唇につけ、口を開けたままで発音します。
"review", "review", "review.
次に、"practices" の発音について。"T" と "C" の音で "practices(プラクティシス)" と発音していましたが、この単語は "practices(プラクテセス)" と発音します。"E(エ)" の音で "practices(プラクテセス)" です。"practices", "practices".

その他はよくできています。質問やもう一度練習したい場合、もしくは何か別の単語を練習したい場合はリプライを送ってください。

フィードバックからの学び

Reveal と Review は単語の最初の部分に注目!

"Practice" の発音についても指摘があったのですが、ここでは "Reveal" と "Review" の発音の違いについて見ていきます。

"Reveal" と "Review"。並べるととっても発音が似ていますね。

私は 
"to reveal your unconsciousness" 「無意識の部分を明らかにする」と言いたかったのですが、
"to review your unconsciousness"「無意識の部分を再検討する」と聞き取られてしまいました。

今回の文章だとどちらの単語でも意味が通ってしまいますね…。だからこそ明確に発音できるようにするために、この2つの単語について発音のコツをネイティブ講師に聞いてみました。

質問内容:
Hi Grace, フィードバックをありがとうございます。"Reveal" の単語ですが、"r e v e a l" と言いたかったです。ですが "Review", "r e v i e w" と聞こえてしまいます。この2つの発音がとってもよく似ているので、どう発音の違いがあるのか、知りたいです。

回答内容:
Hello Yuka, リプライをありがとうございます。これはまた素晴らしい質問ですね!"review" と "reveal" の単語は、最初の発音と最後の発音に違いがあります。
"Review" と発音するときは、最初の部分は "re(レ)" と発音します。"re(レ)"。
"Reveal" と発音するときは、最初の部分は "re(リ)" と発音します。"re(リ)"。

もちろん "Reveal" は "l" の音、"Review" は "ew" の音、という違いがありますが、それだけでなくキーポイントは単語の最初の部分です。
"Reveal", "Review", "Reveal", "Review".

これが参考になれば嬉しいです。頑張ってくださいね。別の録音で再度挑戦してみてください。また録音を聞けるのを楽しみにしています。

"Reveal" と "Review" は、単語の後ろの部分 "al" と "ew" の発音が似ていて、そこがネックだと思っていたのですが、ポイントは単語の最初の部分にもあったのですね!

"Reveal" の "Re" は日本語「レ」に近く、"Review" の "Re" は日本語の「レ」に近いことが分かりました。

Reveal【rivíl】ヴィール

Review【rivjúː】ヴュー

このポイントが分かれば、自分が聞き取る場合にもどちらの単語なのか聞き取れるようになりますね。

聞き分けるのも、発音の違いも難しかった2つの単語ですが、先生の解説によって違いがかなりクリアになりました。

"Reveal" という単語はあまり使ったことはなかったですが、この本でよく出てくる単語だったので、これから自分でも使ってみたいと思います。

いいなと思ったら応援しよう!