見出し画像

CHAI - Alright

Starting on a blank page
真っ白なページから始める
무슨 말 할까
なんの話をしようか
내가 아니라면
私でなければ
긴장 안 할까
緊張しないのかな
머릿속엔 온통
頭の中に
생각이 너무 많다
考えることが多過ぎて
So just take a deep deep breath
だからただ深く
숨을 쉬어
呼吸をする
I promise it’ll be okay
きっと大丈夫だから

어디로 가게 될지 모르지만
どこへ向かうかはわからないけど
Every little thing will be alright
どんなことだってきっと
걷고 있다는 게 중요하잖아
歩いていることが重要でしょう
Every little thing will be just fine
すべてうまくいくはず

하루가 너무 느려
1日が遅過ぎる
내일도 이럴까
明日もこうなのかな
하나도 기대 안 돼
全然期待できない
다를 것 없으니까
違うことなんて何もない
마음만 너무 급해
焦りすぎだよ
I know you know what I’m saying
言っている意味わかるでしょう
So just take a deep deep breath
だからただ深く
숨을 쉬어
呼吸をする
I promise it’ll be okay
きっと大丈夫だから

무릎 꿇고 포기하고 싶지 않아
ひざまずいて諦めたくない
잠을 자면서도 꿈을 놓지 않아
眠りながらも夢を放さない
못할 것 같을 때
できそうにない時
prove to myself that I’ll
自分に証明するの
make it through this
一日が終わる頃には
at the end of the day
きっとやり遂げているからって
무릎 꿇고 포기하고 싶지 않아
ひざまずいて諦めたくない
잠을 자면서도 꿈을 놓지 않아
眠りながらも夢を放さない
못할 것 같을 때
できそうにない時
remind myself that there’s
自分に思い出させるの
Always a reason
いつだってこの気持ちには
for feeling this way
ちゃんと理由があるんだって

Every little thing every little thing
きっと大丈夫だから
Everything will be alright
すべてうまくいくから

어디로 가게 될지 모르지만
どこへ向かうかはわからないけど
Every little thing will be alright
大丈夫だよ
걷고 있다는 게 중요하잖아
歩いていることが重要でしょう
Every little thing will be just fine
心配しなくてもいい
Every little thing
どんなことも
Every little thing
きっとすべて
will be alright
大丈夫
will be alright
大丈夫だよ

Starting on a blank page
真っ白なページから始める
무슨 말 할까
さあ 何から話そうか

いいなと思ったら応援しよう!