中国留学108日目　私が外国人と話す上で怖いこと

中国での留学生活を毎日綴っています。

以下の記事では私のこれまでとこれからを綴っているので、目を通していただけると嬉しいです。

我从日本来到中国的大学学习。
每日日记在这里更新。也请看一下以下的文章。

今日の主な出来事

📌中国語の授業
📌憲法の勉強
📌日本語勉強会
📌中国語のpodcast

私が怖いのは「は？」って顔をされること

今日以下のpodcastを聴いて、自分の特性を改めて考え直しました。

4人とも外国人に中国語を教えている方で、心理学専門の女性の方をゲストに招いて中国語の学習について語っていました。

正確性を求めてしまう人ほど間違えることが怖くて考えすぎて話せなくなるのはよく知られていると思います。
自分もそのタイプだと自覚していましたが、じゃあどうすればいいかと言われると根性論で慣れていくしかないと考えて行動していました。

ですが、この女性の方は、まず学習者に何が怖いのかを自覚させることが重要と言っていました。

そして自分でもよく考えた結果、私は人に自分の真意を伝えることにストレスを感じる人間で、そのため言葉が通じなくて「は？」という顔をされることが怖いなと自覚できました。

これまでにも、英語や中国語を話してそのような状況が多々ありました。

幸い中国語に関しては、周りに一生懸命理解しようとしてくれる中国人が多いお陰でそのストレスを乗り越え続けられてきましたが、英語に関しては全くです。

自分が怖いものを知れたなら、あとはその対処法を考えて行動するだけです。

自分の思いが伝わらなかった時、言い換えたりする力を磨いていきたいと思いました。

明日に活かしたいこと

「間違いを恐れず」という態度から「恐れたことが起きたときはこう対処する」という態度に変えて過ごしてみたいと思います。

今日もありがとうございました！
明日もまたよろしくお願いします。
明天见！！