中国留学131日目　听不懂と言われたら私もわからないわ！と言い返せるくらいの心意気でいきたい

中国での留学生活を毎日綴っています。

以下の記事では私のこれまでとこれからを綴っているので、目を通していただけると嬉しいです。

我记录我的中国留学生活，每天都有更新。
在下面的文章中，我描述了我过去的一切和将来的计划。如果你能读一下，我会很高兴的。

今日の主な出来事

📌友人をお見送り
📌家族と中国旅行の相談
📌公務員試験対策
📌近所の公園を散歩

対等に言い合えるメンタルはついてきたと実感

昨日まで日本からの友人2人を連れて豫園や田子坊など観光地を案内してみて思ったことは、突き放すような対応をしてくる店員にはこちらも同様な対応をしていいんだ、ということです。

今までの私は、「听不懂」や「什么啊？」と言われると、中国語が通じない自分を責めて自己嫌悪に落ちていました。

また、「こいつ中国語わかんないみたいだわ」といったような最悪な対応をされたとしても、不機嫌な表情をしたり無視をしたりするくらいしかできませんでした。

ですが、今回3日間友人たちのために通訳紛いに中国人の店員や銀行の窓口の係の人と話してみて、こちらも引き下がらず「もっとわかりやすく説明して」や「何で私の言うことがわからないの」といったような言葉を発すればいいんだということに気づくことができました。

また自分が中国人の文化に近づけた気がします。
これは留学の一つの目標であったメンタル強化にも一躍買ってくれている気がします。

よく留学帰りの学生は「海外かぶれ」と言われがちですが、私の場合は日本に帰ると「ただの迷惑なやつ」と思われそうです。

明日に活かしたいこと

公務員試験の勉強は相当強い意志がない限り続かないなと思います。
旅行で机での勉強から1週間離れていたため、エンジンをかけるのに時間がかかりました。

明日は気持ちを切り替えて、勉強に集中しようと思います。

今日もありがとうございました！
明日もまたよろしくお願いします。
明天见！！