上海留学37日目　逃走反応を抑える4月にしたいです

上海での留学生活を毎日綴っています。

以下の記事では私のこれまでとこれからを綴っているので、目を通していただけると嬉しいです。

我从日本来到中国的大学学习。
我每天都会写日记。也请看一下以下文章。

今日主な出来事

📍授業(語学)
📍路遥『人生』第6章を読了
📍3週間ぶりに「初入职场的我们 法医」を鑑賞

たくさん失敗しなければならないと言う危機感

突然ですが、私は大抵の場合逃避反応が闘争反応を上回ります。

好奇心が強いため、旅行や1人での行動は周りの人に驚かれるくらい平気でやってのけるのですが、知り合いに囲まれた場合や人前で注目を浴びる場合はどうしても逃走反応が働いてしまいます。

なので、授業中、音読するだけでも、自分の名前が呼ばれると緊張してしまいます。
人前で自分の言葉を発するのは、日本語であっても緊張します。

一目置かれたいと思っている一方、注目を集めると萎縮してしまいます。

多くの人が言っているように、慣れていくことは一理あると思っているため、4月は「逃走反応」ではなく「闘争反応」を意識的に働かせて、失敗を重ねたいと思います！

そのための一歩として、

我最近积极邀请我的中国朋友吃饭。
虽然我的中文不流利，但是不用在意语法和发音，尽量多说。

加えて、最近自身の言いたいことを伝えられないことに悔しさを感じてしまいます。
反省と失敗を沢山繰り返していきたいです。

不能说清楚自己想说的话，我感到很后悔。
我想要反复错误和反省。

明日に活かしたいこと

明日は祝日で授業がありません。
図書館で本を読み進め、できる限り中国語を使って考えたりしたいです。

明天是清明节，我没有课。
在图书馆继续读书，尽量用中文思考。

今日もありがとうございました！
明日もまたよろしくお願いします。

谢谢您也今天花时间读我的文章。
明天见！！