上海留学56日目 「分かったふり」やめたい
上海での留学生活を毎日綴っています。
以下の記事では私のこれまでとこれからを綴っているので、目を通していただけると嬉しいです。
我从日本来到中国的大学学习。
我每天都会写日记。也请看一下以下文章。
今日主な出来事
📍杭州「塘栖古镇」を観覧
📍中国料理のお昼ご飯
📍路遥『人生』読了
📍映画『ハロウィンの花嫁』を中国語版で鑑賞
杭州
江南10大名镇の一つ「塘栖古镇」に行ってきました。
この場所は総延長2500キロメートルに及ぶ大運河がある場所です。
とてもわくわくしながら向かいました。
言わずもがな、この大運河は約1500年前の隋の時代に整備されたものです。
世界史の教科書の中だけのものでしたが、実物を初めて見ることができて、とても感動しました。
この二日間、なるべく日本語を話さないように心がけました。
幸い、新しく知り合った日本人の方も、私と話すときに中国語を使ってくれました。
ただ、日本人2人で中国語を使って話していると、周りの人に「何で日本語で会話しないの？」と聞かれます。
私たちが「練習のため」と答えると驚かれます。
すごいと言われますが、外国人の人たちに比べて私(たち)の語学の上達は明らかに遅いです。
もう積極性の問題でしかない気がするので外交的なフリをしてどんどん話していきたいです。
明日に活かしたいこと
旅行中は韓国の留学生とずっと一緒にいました。
2日間ほぼ中国語縛りの生活をして、会話耐性がついてきた気がします。
ただ、長い文章で伝えることはまだまだです。
もっと話さなくては！
そして今日bilibiliの有料会員になりました。
コナンの映画を中国語版で見るためです。
日本語が流暢な中国人たちはみな口を揃えてアニメとニュースを見て話せるようになったといいます。
私も彼ら彼女らを見習って負荷をかけながら語学を毎日向上させていきたいです。
今日もありがとうございました！
明日もまたよろしくお願いします。
谢谢您也今天花时间读我的文章。
明天见！！