マガジンのカバー画像

たいらのつれづれ日記

144
コロナウイルスの流行が原因で、大学4年生での留学を決意しました。検定のスコアはあるのに外国語でと話せないことがずっとコンプレックスでした。ここにはそんな私の留学記録をまとめていま…
運営しているクリエイター

2023年3月の記事一覧

上海留学33日目 上海の日本食レストラン

上海留学33日目 上海の日本食レストラン

上海での留学生活を毎日綴っています。

以下の記事では私のこれまでとこれからを綴っているので、目を通していただけると嬉しいです。

我从日本来到中国的大学学习。
我每天都会写日记。也请看一下以下文章。

今日主な出来事

📍授業
📍図書館で『人生』を読み進める
📍中国人の友人と日本食レストランで夕食をとる
📍ニュースを読む

中国人が抱く「日本」のイメージ像が面白い

昨日中国人の人と話し

もっとみる
上海留学31日目 中国語は日本語に近いなと感じるこの頃

上海留学31日目 中国語は日本語に近いなと感じるこの頃

上海での留学生活を毎日綴っています。

以下の記事では私のこれまでとこれからを綴っているので、目を通していただけると嬉しいです。

我从日本来到中国的大学学习。
我每天都会写日记。也请看一下以下文章。

今日主な出来事

📍授業
📍食堂で3食
📍散歩
📍勉強

中国語初学者の関門を抜け出せた気がします

最近、中国語という言語は日本語に近いなと感じます。
発音や語順はもちろん大きく異なりま

もっとみる
上海留学30日目 上海の老街の雰囲気が好きです【豫園】

上海留学30日目 上海の老街の雰囲気が好きです【豫園】

上海での留学生活を毎日綴っています。

以下の記事では私のこれまでとこれからを綴っているので、目を通していただけると嬉しいです。

我从日本来到中国的大学学习。
我每天都会写日记。也请看一下以下文章。

今日主な出来事

📍授業(上课)
📍(去豫园)
📍(去外滩)
📍勉強(学习)

4回目の老街に行ってきました

今日はクラスの15人ほどと一緒に念願の豫園と老街に行ってきました。
豫園で最

もっとみる
上海留学29日目 ジャック・マーの転機となった路遥『人生』に挑戦中

上海留学29日目 ジャック・マーの転機となった路遥『人生』に挑戦中

上海での留学生活を毎日綴っています。

以下の記事では私のこれまでとこれからを綴っているので、目を通していただけると嬉しいです。

我从日本来到中国的大学学习。
我每天都会写日记。也请看一下以下文章。

今日主な出来事

📍授業(上课)
📍路遥『人生』の第1章を読了(读了路遥《人生》的第一章)
📍龍華寺の禅食を食べる(吃了龙华寺的⟪禅食⟫)

路遥『人生』の第1章を読了

今日は3時間以上か

もっとみる
上海留学28日目 圧巻の上海四大寺院【龙华寺】

上海留学28日目 圧巻の上海四大寺院【龙华寺】

上海での留学生活を毎日綴っています。

以下の記事では私のこれまでとこれからを綴っているので、目を通していただけると嬉しいです。

我从日本来到中国的大学学习。
我每天都会写日记。也请看一下以下文章。

今日主な出来事

📍 上海市龙华烈士陵园
📍龍華寺(去过龙华寺)

📍路遥『人生』の初めの3ページを読む(读了路遥《人生》的三页)
📍授業の宿題をする(做了作业)

上海四大寺院「龙华寺」

もっとみる
上海留学27日目 魯迅の故郷「紹興市」に行くつもりが、、

上海留学27日目 魯迅の故郷「紹興市」に行くつもりが、、

毎日上海での留学生活を綴っています。
以下の記事では私のこれまでとこれからを綴っているので、目を通していただけると嬉しいです。

我从日本来到中国的大学学习。
我每天都会写日记。也请看一下以下文章。

余裕が出てきたので、今日から中国語も交えながらnoteを書いてみます。

今日主な出来事 今天的主要活动

📍勉強 学习
📍洗濯 洗衣服
📍虹桥火车站でチケット買えず 没能买到火车票
📍七宝

もっとみる
上海留学26日目 南翔老街までの道のりで空き缶を投げられてしまいました

上海留学26日目 南翔老街までの道のりで空き缶を投げられてしまいました

上海での留学生活を毎日綴っています。
以下の記事では私のこれまでとこれからを綴っているので、目を通していただけると嬉しいです。

我从日本来到中国的一所大学学习。
我在上海每天都会写日记,也请看一下以下文章。

今日主な出来事

📍上课(授業を受ける)
📍一个人去了南翔古鎮(南翔老街に1人で行く)
📍学习(勉強)

我一个人去了上海水乡❝南翔古镇❞ / 上海の水郷「南翔古鎮」に行ってきました

もっとみる
上海留学25日目 中国の社会科教育の教授との出会い

上海留学25日目 中国の社会科教育の教授との出会い

上海に留学に来ています。
以下の記事では私のこれまでとこれからを綴っているので、目を通していただけると嬉しいです。

今日主な出来事

📍授業
📍銀行で外貨取引の最終決戦
📍教育学部の教授とお喋り

銀行との最終決戦

送金のトラブルがなかなか解決しなくて、今日で4回目の銀行でした。
発生していたトラブルとは、日本からの送金が完了したのにも関わらず、口座に振り込まれなかったというものです。

もっとみる
上海留学24日目 各国様々な「ご近所付き合い」

上海留学24日目 各国様々な「ご近所付き合い」

上海に留学に来ています。以下の記事では私のこれまでとこれからを綴っているので、目を通していただけると嬉しいです。

今日主な出来事

📍授業を受ける
📍部屋の鍵を忘れて警備員に頼む
📍教採2次対策の練習会にお邪魔する(日本)
📍勉強

「ご近所付き合い」にも文化的特徴を感じました

授業中、邻居(neighbour)との関係について話す機会がありました。
そこで文化の違いを感じました。

もっとみる
上海留学23日目 「今日はいっか」は継続の天敵

上海留学23日目 「今日はいっか」は継続の天敵

上海に留学に来ています。以下の記事では私のこれまでとこれからを綴っているので、目を通していただけると嬉しいです。

今日主な出来事

📍授業中、自分の質問が通じず悔しい思いをした
📍自分の英語の録音を聞いて、あまりの日本人さに焦りを覚えた
📍30分昼寝をしたら眠気が一気に取れた

上海は冬に逆戻り

上海では、先週あたりから最高気温15度前後の日が続いています。
とても寒く、エアコン無しでは

もっとみる
上海留学22日目 毎日元気をもらえる中国の食堂

上海留学22日目 毎日元気をもらえる中国の食堂

上海に留学に来ています。以下の記事では私のこれまでとこれからを綴っているので、目を通していただけると嬉しいです。

大学の食堂が優秀

今日は私が通ってる大学の食堂を紹介したいと思います。

中国の大学は全寮制のため、食堂は朝早くから夜遅くまで営業しているのが一般的だそうです。

私の大学では、6:30にはもう人がいて朝食を食べ始めています。大学教授の家族は敷地内に一緒に住めるそうで、朝早い時間帯

もっとみる
上海留学21日目 魯迅をますます好きになる魯迅記念館(鲁迅公园)

上海留学21日目 魯迅をますます好きになる魯迅記念館(鲁迅公园)

上海に留学に来ています。以下の記事では私のこれまでとこれからを綴っているので、目を通していただけると嬉しいです。

今日主な出来事

📍朝6:30に学食に行く
📍鲁迅公园に思いつきで行く、結果めちゃめちゃ面白かった
📍中国人の友人と夕食を食べる

魯迅の革命精神が好きです

魯迅記念館に行ってきました。
結論、とても良かったです。

大学から電車で15分ほどの場所に位置しており、公園には、日

もっとみる
上海留学20日目 全く興味のなかった院進について相談した結果

上海留学20日目 全く興味のなかった院進について相談した結果

上海に留学に来ています。以下の記事では私のこれまでとこれからを綴っているので、目を通していただけると嬉しいです。

今日の主な出来事

📍久しぶりに全家(ファミマ)に行く
📍部屋で勉強
📍院進についての情報収集と相談

「大学院に進学するのは逃げ」というのはまやかしらしい

今日は1日中寮に籠もって中国語と英語の勉強をしていました。また、今日は昨日のことを活かして、高校生の頃の担任に院進につ

もっとみる
上海留学19日目 日本から離れたお陰で自分のことがよく見える

上海留学19日目 日本から離れたお陰で自分のことがよく見える

上海に留学に来ています。以下の記事では私のこれまでとこれからを綴っているので、目を通していただけると嬉しいです。

今日の出来事

📍授業
📍あじやという日本食店で二郎系ラーメンを食べる
📍金虹桥商场というショッピングモールを偶然見つけ、日本資本のお店に沢山出会う

教育に人生をかけたい。手段をそろそろ決める必要がある。

自分の将来について考えていました。
これからまた就活をしようと思って

もっとみる