コロナウイルス：ハンマーとダンス-0 記事の要約
※これは Coronavirus: The Hammer and the Dance の翻訳記事です（著者の許可あり）。
リーダーが時間稼いだ場合、今後18か月はどのようになるでしょうか
この記事は「コロナウイルス：今すぐ行動しなければならない理由」へ続きます（4000万回以上の閲覧数、30言語で翻訳）。この記事に同意する場合は、対応するホワイトハウス請願への署名を検討してください。この記事は29言語で翻訳されています。ここの推薦リストを実行します。この記事はこれまでに900万回閲覧されました。
記事の要約：
今日の強力なコロナウイルス対策は数週間しか続かないはずです。その後、感染症の大きなピークが発生することはありません。それは、社会にとって妥当なコストで、すべて実行でき、その過程で何百万もの命を救います。
もし私たちがこれらの対策を取らなければ、何千万人もの人が感染し、集中治療を必要とする人と一緒に多くの人が亡くなります。
1週間以内に、世界の国々は「このコロナ・ウイルスは大したことではない」という態度から緊急事態を宣言するところまで変化しました。それでも、多くの国はまだ対策を多くを行っていません。何故でしょうか？
どの国も同じ質問をしています：どのように対応したらよいでしょうか。彼らには答えは明らかではありません。
フランス、スペイン、フィリピンなど一部の国では、その後、厳重なロックダウンを命じました。アメリカ、イギリス、スイスのように、足を引っ張り、ソーシャル・ディスタンシングを縮めることに躊躇している国もあります。
これが今日カバーする内容です。ここでも、多くのソースを持つ多数のグラフ、データ、モデルを使用します。
・現在の状況はどのようなものですか？
・どのようなオプションがありますか？
・現在重要なことは何ですか：時間です
・良いコロナウイルス戦略はどのようなものですか？
・経済的および社会的影響についてどのように考えるべきですか？
記事を読み終えたら、以下のことを学ぶでしょう：
・私たちの医療システムはすでに崩壊しています。
・国には2つの選択肢があります。いま激しく闘うか、さもなければ大規模なエピデミックに苦しむか。
・もしエピデミックを選択するなら、数十万人（一部の国では数百万人）が亡くなるでしょう。
・そして、それは感染症のさらなる波を排除しないかもしれません。
・今、懸命に戦えば、死を食い止めることができます。
・私たちは医療制度を緩和します。
・私たちはよりよく準備します。
・私たちは学びます。
世界はこれまで、ここまで速く学ぶことはありませんでした。
しかし、私たちはこのウイルスについてほとんど知らないので、必要なことです。
このすべてが重要なことを達成します：時間稼ぎです。
懸命に戦うことを選べば、戦いは突然に、その後は緩やかになります。
私たちは数ヶ月ではなく、数週間閉じ込められます。
その後、私たちはより多くの自由を取り戻します。
すぐには正常に戻らない場合があります。
しかし、それは近いうちに、いずれは元に戻るでしょう。
そして残りの経済も考慮しながら 全てを行うことができます。
さぁ、やってみよう。
目次
0 記事の要約