You'll Never be the Same Again - The U S Digital Service
「大人になるとこんな風に言われる。世界のルールはこうであり、このルールに従って生きなさい。壁を壊そうとしすぎちゃダメだ。素敵な家族生活を送り、楽しみ、小銭を貯めなさい、と。しかしそんなのはとても限られた人生だ。あなたが人生と呼ぶ、身の回りのすべての物事は、あなたより賢くない人たちによって作られたものだ。この単純な一つの事実に気がつくだけで、人生はもっともっと広くなる。あなたならそれを変えられるし、影響を与えることができる。あなたが作ったものをみんなが使うことができる。一度そのことに気づいてしまうと、もう元には戻れなくなってしまう。」
“When you grow up, you tend to get told that the world is the way it is and your life is just to live your life inside the world. Try not to bash into the walls too much. Try to have a nice family life, have fun, save a little money. That’s a very limited life. Life can be much broader once you discover one simple fact: Everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you. And you can change it, you can influence it, you can build your own things that other people can use. Once you learn that, you’ll never be the same again.”
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？