ユウブンくんの人生・道・楽・塾【聖書日記2024年】Yubun-'s Life-Way Joy-Joy Academy [Bible Diary 2024] 12月11日 December 11
物惜しみしない者は富み、
人を潤す者は自分も潤される。
箴言 11：25【口語訳】
The liberal soul shall be made fat.
He who waters shall be watered also himself.
Proverbs 11:25【WEB】
信仰者は、神の祝福と恵みを分かち与えること他者に仕えることの幸いを体験します。
The faithful experience the blessedness of sharing God's blessings and grace in serving others.
この聖句は、一見すると経済的な豊かさについて述べているように思えますが、信仰生活においては、霊的な豊かさや人間関係の大切さを教えています。
この聖句から得られる教訓
· 与えることの祝福: 「物惜しみしない者は富む」という言葉は、与えること、すなわち、自分の持っているものを惜しみなく分かち合うことが、最終的に自分自身を豊かにするということを意味しています。これは、物質的な豊かさだけでなく、心の豊かさや人間関係の豊かさも含みます。
· 他者への奉仕: 「人を潤す者は自分も潤される」という言葉は、他者のために奉仕し、助け合うことが、自分自身をも豊かにするということを意味しています。これは、キリスト教の教えである「愛の隣人」を実践することの大切さを教えています。
· 神の祝福: このような与えたり、奉仕したりする行為は、神様から見て美しいものであり、神様の祝福を受けることにつながります。
信仰生活への応用
● 奉仕の心: 教会や地域社会において、自分の才能や時間を活かして奉仕することで、神様への感謝を表し、他の人々を助けることができます。
● 分かち合い: 物質的なものだけでなく、時間や才能、そして愛を惜しみなく分かち合いましょう。
● 寛大さ: 他人の欠点を許し、寛大な心を持つことで、人間関係を豊かにすることができます。
● 感謝: 神様から与えられたすべてのものに感謝し、それを他の人のために使うことを心がけましょう。
現代社会における応用
現代社会は、個人主義が強まり、互いを助け合う心が失われがちです。この聖句は、私たちがそのような時代の中でも、他者への愛を忘れずに、共に生きることの大切さを教えてくれます。
● ボランティア活動: 地域社会の課題解決のために、ボランティア活動に参加する。
● 寄付: 困っている人々を助け、社会貢献をする。
● 人間関係: 周りの人々との関係を大切にし、互いを思いやる。
この聖句は、信仰生活において、与えること、奉仕すること、そして他者への愛の大切さを教えています。
私は、物惜しみせず人を潤す実践を通して、私も神様の祝福を受け、より豊かな人生の実を結ぶことができるようにと祈ります。
At first glance, this scripture seems to speak of financial wealth, but it teaches the importance of spiritual wealth and relationships in the life of faith.
Lessons to be gleaned from this scripture
· The Blessing of Giving: “He who does not spare will be rich” implies that giving, that is, generously sharing what we have, ultimately makes us richer. This includes not only material abundance, but also spiritual and relational abundance.
· Service to others: The phrase “He who enriches others will also be enriched” means that serving and helping others will also enrich ourselves. This teaches the importance of practicing the Christian teaching of “loving neighbor.
· God's Blessings: these acts of giving and serving are beautiful in God's eyes and lead to receiving God's blessings.
Application to the Life of Faith.
● Service: By using your talents and time to serve others in your church and community, you show your gratitude to God and help others.
● Sharing: Share generously, not only material things, but also time, talent, and love.
● Generosity: Forgiving others' faults and having a generous heart can enrich our relationships.
● Gratitude: Be thankful for all that God has given you and be willing to use it for the benefit of others.
Application in Contemporary Society
In today's society, we tend to become more individualistic and lose the spirit of helping one another. This scripture teaches us the importance of living together in such times, never forgetting our love for others.
● Volunteer: Participate in volunteer activities to help solve problems in the community.
● Donations: Help those in need and contribute to society.
● Relationships: Value your relationships with those around you and care for one another.
This scripture teaches us the importance of giving, service, and love for others in our lives of faith.
I pray that through the practice of generosity and enriching others, I too can receive God's blessings and bear the fruit of a richer life.
聖書は著作権フリーの口語訳（日本語）とWorld English Bible（WEB）を使用しています。
The Bible is a copyright-free （口語訳； Japanese colloquial translation) and World English Bible (WEB).