ユウブンくんの人生・道・楽・塾【聖書日記2024年】Yubun-'s Life-Way Joy-Joy Academy [Bible Diary 2024] 5月22日 May 22
与えよ。そうすれば、自分にも与えられるであろう。
人々はおし入れ、ゆすり入れ、あふれ出るまでに量をよくして、あなたがたのふところに入れてくれるであろう。
あなたがたの量るその量りで、自分にも量りかえされるであろうから」。
ルカ 6：38【口語訳】
“Give, and it will be given to you:
good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you.[c]
For with the same measure you measure it will be measured back to you.”
Luke 6:38【WEB】
信仰者は与えることと使えることの幸いを味わいます。
Believers taste the good fortune of giving and serving.
この聖句は、与えることの重要性と、与えたものがどのようにして自分に返ってくるかについて教えています。また信仰者が他人との関係を築く上で、また社会全体に対して持つべき態度を示しています。
この節から信仰生活に適用できる教訓は以下の通りです：
1. 寛大さ：私たちは他人に対して寛大であるべきです。与えることは、物質的なものだけでなく、時間、愛情、許しといった非物質的なものも含まれます。
2. 循環の法則：与えたものは、多くの場合、予期せぬ形で自分に返ってきます。これは、物理的な報酬だけでなく、精神的な満足感や幸福感を通じても経験されることがあります。
3. 測りの原則：私たちが他人に対して使う「測り」、つまり判断や行動の基準は、最終的には自分自身に適用されることになります。したがって、他人に対して思いやりと公正をもって接するべきです。
4. 信仰の実践：この教えは、単に知識として理解するのではなく、日々の生活の中で実践することが求められます。信仰は行動を伴うものであり、与える行為を通じて具現化されます。
私は、与えることは、神の愛と恵みを反映する行為であり、私の信仰生活の核心をなすものとなるように祈ります。
This passage of Scripture teaches about the importance of giving and how what we give comes back to us. It also shows the attitude that people of faith should have in their relationships with others and with society as a whole.
Lessons from this passage that can be applied to the life of faith include
1. generosity: we should be generous towards others. Giving includes not only material things, but also non-material things such as time, love and forgiveness.
2. the law of circulation: what we give often comes back to us in unexpected ways. This may be experienced not only through physical rewards, but also through spiritual satisfaction and happiness.
3. the principle of measurement: the 'measurements', or standards of judgement and behaviour, that we use towards others are ultimately applied to ourselves. We should therefore treat others with compassion and fairness.
4. practice of faith: this teaching is not simply to be understood as knowledge, but to be put into practice in our daily lives. Faith involves action and is embodied through acts of giving.
I pray that giving is an act that reflects God's love and grace and should be at the core of my faith life.
聖書は著作権フリーの口語訳（日本語）とWorld English Bible（WEB）を使用しています。
The Bible is a copyright-free （口語訳； Japanese colloquial translation) and World English Bible (WEB).