ユウブンくんの人生・道・楽・塾【聖書日記2024年】Yubun-'s Life-Way Joy-Joy Academy [Bible Diary 2024]　　　1月15日　January 15

わたしはぶどうの木、あなたがたはその枝である。もし人がわたしにつながっており、またわたしがその人とつながっておれば、その人は実を豊かに結ぶようになる。わたしから離れては、あなたがたは何一つできないからである。
ヨハネの福音書15：5【口語訳】
 
I am the vine. You are the branches. He who remains in me and I in him bears much fruit, for apart from me you can do nothing. 
John 15:5【WEB】 

AIによるイメージ。ヨハネ15：5　John15：5
信仰者はイエス・キリストと強く結ばれるほど、人生の実の収穫を豊かに得ることができます
The stronger the believer's union with Jesus Christ, the richer the harvest of life's fruit.

この聖句は、信仰者がイエス・キリストとのつながりを強め、神の御心に従って生きることが重要であることを表しています。
信仰者が、自分の救いを活かして永遠の命に生きる信仰生活で実践し豊かな実りを収穫するには、祈り、聖書の研究、善行、共同体への貢献など多岐に渡ります。
・善行は、信仰者が自分自身や他人のために善行を行うことができます。善行には、慈善活動、ボランティア活動、他人への奉仕などが含まれます。
・共同体への貢献は、信仰者が地域社会や教会の活動に参加することで、共同体への貢献を行うことができます。共同体への貢献には、地域清掃、食糧配給、災害支援などが含まれます。
 
私は、私の魂が永遠の命であるキリストに強くつながり、人生の豊かな収穫を得るために祈ります。
 
This passage of Scripture expresses the importance of believers strengthening their connection to Jesus Christ and living according to the will of God.
The way believers practice and harvest abundant fruit in a life of faith that makes use of their salvation and lives in eternal life is diverse, including prayer, Bible study, good deeds, and contributions to the community.
・Good works allow the faithful to do good deeds for themselves and for others. Good deeds include charity, volunteer work, and service to others.
・Community service allows the faithful to make a contribution to the community by participating in community and church activities. Contributions to the community include community cleanups, food distribution, and disaster relief, etc.
 
I pray that my soul will be strongly connected to Christ, who is eternal life, and that I will reap a rich harvest of life.
 
聖書は著作権フリーの口語訳（日本語）とWorld English Bible（WEB）を使用しています。
The Bible is a copyright-free （口語訳； Japanese colloquial translation) and World English Bible (WEB).