ユウブンくんの人生・道・楽・塾【聖書日記2024年】Yubun-'s Life-Way Joy-Joy Academy [Bible Diary 2024]　　　 1月4日　January 4

【口語訳】
それゆえあなたは知らなければならない。
あなたの神、主は神にましまし、真実の神にましまして、
彼を愛し、その命令を守る者には、契約を守り、
恵みを施して千代に及び、
申命記7：9【口語訳】
 
Know therefore that
Yahweh your God himself is God, the faithful God,
who keeps covenant and loving kindness to a thousand generations with
those who love him and keep his commandments, 
Deuteronomy 7:9【WEB】 

AIによるイメージ。申命記7：9　Deuteronomy 7:9
神の命令を守る者は、神の恵みを、誰にでも分ち合います
Those who keep God's commands will share God's grace with everyone.

この聖句から信仰者が学ぶべき教訓は、あなたの神、主を愛し、その命令を守る者には、契約を守り、恵みを施して千代に及ぶということです。
信仰者は、この神の約束を日々の生活に活かすように教えています。
たとえば、自分自身や他人に対して、愛と思いやりを持って接することができます。
また、自分自身の決意を神に約束して守り、他人に対しても約束を守ることができます。
さらに、恵みを施すことで、他人を助けることができます。
これらのことは、信仰者が実践できる、日々の生活に活かすことができるポイントです。
私は、この神の約束を実践する者になれるようにと祈ります。
 
The lesson to be learned by the believer from this scripture is that to those who love the Lord your God and keep his commands, he will keep his covenant and bestow his grace for a thousand generations.
Believers are taught to apply this promise of God to their daily lives.
For example, we can treat ourselves and others with love and compassion.
We can also make and keep promises to God about our own commitments and keep them to others.
Furthermore, we can help others by extending grace.
These are points that believers can practice and apply to their daily lives.
I pray that I can be one who puts these promises of God into practice.
 
聖書は著作権フリーの口語訳（日本語）とWorld English Bible（WEB）を使用しています。
The Bible is a copyright-free （口語訳； Japanese colloquial translation) and World English Bible (WEB).