現状と未来を信じる

【Food Park (Central Plaza Rayong)】
◾︎カレーヌードル、グリーンカレーヌードル、餃子

タイのフードコートは、入り口で専用のカードにお金をチャージしてもらい、そのカードを使ってフードコート内のお店で飲食する仕組みです。

今は、修行の期間。
時間がたっぷりあって、かつ仕事もしてはいけない。
子育てもしなくていい。
夕食作りもそんなに力を入れなくていい。

誰が聞いても羨ましいと思われる期間。
過去の私が想像もしなかった未来。
将来の私が欲しいけど手に入らない過去。

今は、自分自身で時間をやりくりする練習をしているのかもしれない。
そんな気がする。

私の大好きな言葉、スティーブ・ジョブズさんの有名な「点と点」のフレーズ。
You have to trust that the dots will somehow connect in your future.
どう繋がるか、繋がるかどうかさえもわからないけれど、繋がると信じて過ごす。

-----

◾︎curried chicken noodle, green curry chicken noodle, fried dumpling

In this food court, first you put some money on a dedicated card. Using the card, you can buy dishes within the area.

At present, I am in under training.
There are plenty of time, what’s more, I must not work.
I don’t have kids.
I don’t need to cook with grunt of effort.

Anyone become jealous for my situation.
The old me has never expected the future.
The future me wants to get, but never be able to get the past.

Now, I’m practicing figuring my time resourcefully.
I’m not sure, but think so.

My favorite phrase, which is the famous one Steve Jobs spoke to students.

You have to trust that the dots will somehow connect in your future.

I don’t know how to connect, or even connect or not. However I have to trust that.

#thailand #thai #thaifood #rayong #centralprazarayong #日記 #海外生活 #タイ #ラヨーン