パレスチナ分割案

アラブ連盟の結成
the Arab League
・エジプト、トランス・ヨルダン、シリア、イラク、レバノン、サウジアラビア、イエメン
　Egypt　　　Transjordan　　　　Syria　Iraq　　Lebanon　Saudi Arabia　　Yemen
・アラブ諸国の結束のため
　solidarity of Arab countries
・共通の利益のため
　for the common good of the league

国際連合
the United Nations
・第二次世界大戦の戦勝国を中心に結成
　World War II　　conquering nations
・パレスチナ問題解決のための特別委員会を設ける
　　　　　　　　　　　　　　ad hoc committee
→国連決議181を採択
　UN Security Council Resolution 181
　・３地区分割案
　　the three-way partition plan
　→アラブ国家、ユダヤ国家、 　国連統治区域
　　Arab state　Jewish state　the internationally administered zone
→アメリカの多数派工作
　　　　　　drawing many voters from other factions
→反対国も賛成して可決
→ユダヤ人の土地が増える
→アラブ人の猛烈な反対を招く
　vehement opposition
→パレスチナアラブ人によるユダヤ人の襲撃
　Palestinian Arabs 　　　  Jews