この英文読めますか？#09【超初心者用】～ここが読めない英文解釈～
こんにちは、英語勉強法.jpの野村勇介です。
今日はこちらの英文です。
Scientists say they have found the most detailed evidence yet of long-flowing, ancient rivers on Mars.
解説動画
ポイント
今回のポイントは、"yet"が最上級とセットで使われて、最上級を強調しているところです。
今回の英文だと、
the most detailed evidence yet
今までで一番詳細な証拠
この部分がそのポイントを含んでいます。
他の例文も確認しておきましょう。
【類例】
This is the best book yet.
この本は今までで一番の良書だ。
せひ覚えておいてくださいね(^^)
英文再掲
Scientists say they have found the most detailed evidence yet of long-flowing, ancient rivers on Mars.
全訳
科学者たちは、火星に長く流れていた古代の川の最も詳細な証拠を発見したと述べています。
左から右訳
科学者たちは、と述べています
彼らが発見したと・今までで最も詳細な証拠を
長く流れている古代の川の・火星に
語彙
found /動詞 /find の過去形 /見つけた
detailed /形容詞 /詳細の
evidence /名詞 /証拠
yet /副詞 /今までで
long-flowing /形容詞 /長く流れている
ancient /形容詞 /古代の
以下のウェブサイトに英語の勉強法をまとめているので、ご興味がある方は立ち寄ってみて下さい。