You can make it!! 時事英語【#029 welfare】

【welfare】

▼14世紀ごろから使われている。〈wel（うまく）+ fare（行く・やっていく）〉
①幸福・繁栄・福祉・福利
cf.) welfare check：福利チェック
⇒警察が行方不明の家族や友人の消息や安否を調べること
②[米]生活保護・福祉援助

◆今回のフォーカスワードは welfare です。"social welfare" で「社会福祉」という意味として用いられることも多い表現ですが，もともとは「うまくやっていく」という意味で，「幸福・繁栄」といった意味も含まれています。また，"go on welfare" で「生活保護を受ける」という表現もあります。

【例文】
[029-1] Conservationist Madeleine Nyiratuza visits schools to communicate her passion of the welfare of the forests.
（環境保護論者のマデレイン・ニイラトゥザは森林の繁栄についての彼女の情熱を伝えるため、複数の学校を訪問した。）
［出典］
http://edition.cnn.com/video/data/2.0/video/international/2014/10/13/spc-african-voices-madeleine-nyiratuza-c.cnn.html
□□ conservationist　環境保護論者
□□ communicate O　Oを伝える
□□ passion　情熱

[029-2] Nurse Kaci Hickox says it's her right to roam outside her home, but leaders in Maine warn she could be a threat to public welfare.
（看護師のケイシ・ヒコックスは、家の外を出歩くのは自分の権利だと述べたが、メイン州のリーダーらは彼女が公共の福祉にとって脅威となりうると警告している。）
［出典］
http://edition.cnn.com/2014/10/30/us/ebola-health-workerscontroversy/index.html
□□ right　権利
□□ roam　うろつく，出歩く
□□ warn that S + V～　SはV～だと警告する
□□ threat　脅威

[029-3] A European Court of Justice ruling backing Germany's attempts to restrict unemployed migrants' rights to welfare has been welcomed by David Cameron.
（ドイツが失業中の移民の福祉への権利を制限しようとする試みを支持する欧州司法裁判所の裁定は、デイヴィッド・キャメロンによって歓迎された。）
［出典］
http://www.bbc.com/news/uk-politics-30002138
□□ European Court of Justice　欧州司法裁判所
□□ ruling　裁定
□□ back O　Oを支持する
□□ attempt to do～　～しようとする試み
□□ restrict O　Oを制限する
□□ unemployed　失業した
□□ migrant　移民

[029-4] Police are searching for a special needs child after a welfare check resulted in the discovery of four dead bodies.
（警察の生活福利チェックの結果、4人の遺体を発見した後、警察は特別な援助が必要な障害を抱える子どもを捜索している。）
［出典］ http://edition.cnn.com/video/data/2.0/video/bestoftv/2014/09/05/sot-pasco-county-sheriff.bay-news-9.html
□□ search for A　Aを探す
□□ a special needs child　特別な援助が必要な障害を抱える子ども
□□ result in A　Aの結果になる
□□ discovery　発見
□□ dead body　遺体

▼029の解説は以上です。